Төменде әннің мәтіні берілген Иду в тишине , суретші - CosmoCats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CosmoCats
Летом ночь так легка.
На руках
Весь сумасшедший мир.
Там, где я, нет тебя.
Мы день за днем молча ждем.
Да и ни к чему слова,
когда я дождь, а ты — листва.
Через океаны снов,
Сквозь огонь и воду снов
Ищу тебя.
Я знаю — это лишь игра,
И так нетрудно будет угадать-
Ты рядом.
Небо в пятнах зари.
Фонари.
И нет причин спешить.
Я иду в тишине.
Город так похож на сны
в свете тающей луны.
Ты вдруг откроешь глаза
На другом конце страны.
Жазғы түн өте оңай.
Қолдарда
Бүкіл жынды әлем.
Мен қайда болсам, сен жоқсың.
Күннен күнге үнсіз күтеміз.
Иә, сөз жоқ,
Мен жаңбыр болсам, сен жапырақсың.
Арман мұхиттары арқылы
Арманның оты мен суы арқылы
Сені іздеп жүрмін.
Мен бұл жай ғана ойын екенін білемін
Сондықтан болжау оңай болады -
Сіз жақынсыз.
Аспан таң атаулы.
Шамдар.
Ал асығуға негіз жоқ.
Мен үнсіз жүремін.
Қала армандарға ұқсайды
еріген айдың жарығында.
Сіз кенет көзіңізді ашыңыз
Елдің екінші жағында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз