J'sais pas quoi dire - Corynne Charby

L’affiche accroche mon regard, je m’assois seule dans le noir

Un polar, un mlo, pas d’problme, quand je rve que je rve

L’cran qui brle mon regard, un acteur qui me parle l’oreille

Il me prend par la main, c’est bizarre et je rve que je rve

J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii

On s’est crois, on s’est regard, le film est commenc

J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii

On s’est crois, on s’est regard, le film a continu

Je fais partie du dcor, je parle en Technicolor

Les figurants me disent de m’enfuir et je rve que je rve

trange histoire de losers, d’amours perdues, de voleurs

J’dois mme jouer tous les rles, j’fais les chњurs et je rve que je rve

J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii

On s’est regard, on s’est aim, le film s’est arrt

J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii

On s’est regard, on s’est aim, le film s’est arrt.

Постер көзге түседі, Қараңғыда жалғыз отырамын

Триллер, мелодрама, проблема емес, мен армандаймын деп армандаймын

Көзімді күйдіретін экран, Құлағымда сөйлейтін актер

Ол менің қолымнан ұстады, бұл біртүрлі, мен түс көремін деп армандаймын

Мен не айтарымды білмеймін, не істерімді білмеймін, менде сценарийлер жоқ

Бір-бірімізден өттік, бір-бірімізге қарадық, кино басталды

Мен не айтарымды білмеймін, не істерімді білмеймін, менде сценарийлер жоқ

Бір-бірімізден өттік, бір-бірімізге қарадық, фильм жалғасты

Мен декорацияның бір бөлігімін, мен Technicolor тілінде сөйлеймін

Қосымшалар маған қашуды айтады, мен армандайтынымды армандаймын

жеңілгендердің, жоғалған махаббаттардың, ұрылардың оғаш оқиғасы

Мен тіпті барлық рөлдерді ойнауым керек, мен бэк-вокал жасаймын және армандағанымды армандаймын

Мен не айтарымды білмеймін, не істерімді білмеймін, менде сценарийлер жоқ

Бір-бірімізге қарадық, бір-бірімізді сүйдік, фильм бітті

Мен не айтарымды білмеймін, не істерімді білмеймін, менде сценарийлер жоқ

Бір-бірімізге қарадық, бір-бірімізді сүйдік, фильм бітті.