Stetig fromm - Coppelius

Ein Jeder hat es doch gesehen

Wie es sich mit uns verhält

Wir sind ohne jeden Zweifel

Vermählt vor Gott und dieser Welt

Wie kann sie sich nur erdreisten

Mit dem Rücken zugewandt

Mir so deutlich mitzuteilen

Sie wünscht sich in ein fernes Land

Ein Jeder muß vermessen finden

Wie sie sich mir abgewandt

Das ist doch zu unmanierlich

Wie sie einfach so verschwand

In dieser mir so schweren Stunde

Wird höh'res Glück nur ihr zuteil

Hier nur werden ird’sche Dinge

Sorgen für mein Seelenheil

Stetig fromm war doch mein Leben

Nein, ich dachte an mich nicht

Nur für das Geliebte streben

Halte ich für meine Pflicht

So viel Leid, Zwist und Kummer

Mußten einfach aus der Welt

Niemals war ich wirklich frei

Ihr gehörte alles Geld

Auf ihre leise Diskretion

Habe ich gar sehr gebaut

Nun wird es niemand je erfahren

Denn bleich und kalt ist ihre Haut

Оны бәрі көрді

Бізде қалай

Бізде еш күмән жоқ

Құдайдың және осы дүниенің алдында үйленді

Ол қалай батылы барады

Арқаңыз бұрылып

Маған анық айту үшін

Ол алыстағы елге барғысы келеді

Әркім менмендік табуы керек

Ол менен қалай бет бұрды

Бұл тым әдепсіздік

Ол қалай жоғалып кетті

Мен үшін осы қиын сағатта

Тек оның жолы жақсы болады

Мұнда тек жердегі заттарға айналады

Менің құтқарылуым үшін алаңдау

Менің өмірім әрқашан тақуалық болды

Жоқ, мен өзімді ойламадым

Сүйіктің үшін ғана ұмтыл

Мен мұны өзімнің міндетім деп санаймын

Қаншама азап, жанжал мен қайғы

Дүниеден кету керек болды

Мен ешқашан шынымен еркін болған емеспін

Барлық ақша оныкі болды

Оның тыныш қалауы бойынша

Мен көп салдым

Енді ешкім ешқашан білмейді

Өйткені оның терісі бозарып, суық