Spieldose - Coppelius

Spieldose mein, Spieldose klein

Treu wirst du sein, Spieldose mein

Spieldose mein, Spieldose fein

Nie sagst du nein, Spieldose mein

Du hörst die Welt durch ihren Klang

Dein Blick gesenkt durch ihren Glanz

Spieldose mein, du musst immer bei mir sein

Spieldose mein, nur mit dir bin ich nie allein

Nichts anderes in deinem Sinn

So ging ich meines Wegs dahin

Nichts anderes in meinem Sinn

Ich ganz der Welt entrissen bin

Niemals wirst du je davon erfahren

Dass du gingst nah an mir vorbei

Deine Augen sahen mich nicht an

Denn du hattest eine Spieldose dabei

Spieldose mein, du glänzt wie Sternenschein

Spieldose mein, willst immer aufgezogen sein

Spieldose mein, fielst auf einen Pflasterstein

Spieldose klein, du gingst für immer mir entzwei

Spieldose mein, Spieldose klein

Spieldose fein, Spieldose mein

Eine Neue soll’s sein

Музыкалық қорап менің, кішкентай музыкалық қорапшам

Сен адал боласың, музыкалық қорапшам

Музыкалық қорап менікі, музыкалық қорап жақсы

Сіз ешқашан жоқ деп айтасыз, менің музыкалық қорапым

Сіз әлемді оның дыбысы арқылы естисіз

Көздерің олардың жарқырағанынан төмен түсіп кетті

Менің музыкалық қорапым, сен әрқашан менімен бірге болуың керек

Менің музыкалық қорапым, тек сенімен мен ешқашан жалғыз емеспін

Сіздің ойыңызда басқа ештеңе жоқ

Сөйтіп мен сол жаққа бардым

Менің ойымда басқа ештеңе жоқ

Мен дүниеден мүлдем алшақпын

Сіз бұл туралы ешқашан білмейсіз

Менің жанымнан өтіп кеткеніңді

Сенің көздерің маған қарамады

Өйткені сізде музыкалық қорап болды

Менің музыкалық қорапшам, жұлдыздай жарқырайсың

Менің музыкалық қорапым, әрқашан жарамсыз болғым келеді

Менің музыкалық қорапшам тасқа құлады

Музыкалық қорап кішкентай, сіз мәңгілікке айырылдыңыз

Музыкалық қорап менің, кішкентай музыкалық қорапшам

Музыкалық қорап жақсы, музыкалық қорап менікі

Бұл жаңа болуы керек