Operation - Coppelius

Der junge Medizinstudent ist gesegnet mit Talent

Voller Fleiß erlernt er die hohe Kunst der Chirurgie

Sein bester Freund hat ein Duell, er beleidigte zu schnell

Die Pistolen in der Hand, unser Student wird Sekundant

Auf einer Lichtung, tief im Wald, ist es von der Nacht noch kalt

Man sieht die Herrn im Morgengraun sich schon gegenüberstehen

Es kracht ein Schuß und ein Schrei: Tief im Herzen steckt das Blei!

Der Freund, die Hände an der Brust, in die Knie gehen muß!

Der Weg ins Hospital ist lang, immer knapper wird die Zeit

Dem halbstudierten Arzt wird Bang, er sieht nur eine Möglichkeit:

Es ist seine erste Operation!

Operation!

Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon…

Hat keinen Kittel, kein Skalpell!

Wenigstens wird es nun hell

Zur Beruhigung Rosenwasser, und er zückt sein Jagtmesser…

Es ist seine erste Operation!

Operation!

Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon…

Stolz hält er die Kugel hoch, doch in der Brust klafft das Loch:

All das Moos ist voller Blut, der schwer verletzte Freund ist tot!

Es war seine erste Operation!

Operation!

Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon…

Not-Operation!

Operation!

Vertrau auf deinen Arzt!

Vertrau auf deinen Arzt!

Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon…

Жас медицина студенті дарынды

Хирургияның тамаша өнерін ыждағаттылықпен үйренеді

Ең жақын досының дуэльі бар, ол тым тез қорлады

Қолында мылтық, біздің оқушы екінші болады

Орманның терең жерінде, түнде әлі суық

Таң атқанда бір-біріне қарсы тұрған мырзаларды көруге болады

Атыс пен айғай естіледі: Жүректің тереңінде қорғасын бар!

Дос, қолы кеудеде, тізе бүгуі керек!

Ауруханаға баратын жол ұзақ, уақыт қысқарып барады

Жартылай дайындалған дәрігер шошып кетті, ол бір ғана мүмкіндікті көреді:

Бұл оның бірінші операциясы!

Хирургия!

Дәрігерге сеніңіз, ол мұны істей алады...

Ешқандай түтік, скальпель жоқ!

Кем дегенде қазір жарық болып жатыр

Оны тыныштандыру үшін раушан суы, ол аңшы пышағын суырып алды...

Бұл оның бірінші операциясы!

Хирургия!

Дәрігерге сеніңіз, ол мұны істей алады...

Ол мақтанышпен допты ұстайды, бірақ кеудесінде тесік бар:

Барлық мүк қанға боялған, ауыр жараланған дос өлді!

Бұл оның бірінші операциясы еді!

Хирургия!

Дәрігерге сеніңіз, ол мұны істей алады...

шұғыл операция!

Хирургия!

Дәрігеріңізге сеніңіз!

Дәрігеріңізге сеніңіз!

Дәрігерге сеніңіз, ол мұны істей алады...