Keine Kamera - Coppelius

Wie die Erregung euch verändert

Als wärt ihr nicht von hier

Als wärt ihr neu geboren

Ganz verrückt, so scheint es mir

Doch nichts von all dem lustigen Tanzen

Lauten Singen, wilden Treiben

Wird nach dieser nächtlichen Ekstase bleiben

Es schätzt sich glücklich, wer hier ist

Man rief uns herbei

Doch ihr vergaßt etwas

Niemand hatte eine Kamera dabei

Es ist wirklich gar zu dumm

Hat es denn niemand gewusst

Kaum jemand wird das Erzählte glauben

Betrübt es die herbeigesehnte Lust

Der Neid der Freunde wäre euch gewiss

Wie sehr hätte man euch bestaunt

Der Gedanke an dies Missgeschick

Macht euch sicher schlecht gelaunt

Doch ihr vergaßt etwas, es ist vorbei

Niemand hatte eine Kamera dabei

Толқу сізді қалай өзгертеді

Сен осы жерден болмаған сияқтысың

Қайтадан туылғандай

Бұл маған ақылсыз болып көрінеді

Бірақ қызықты билердің ешқайсысы жоқ

Қатты ән, жабайы қимылдар

Осы түнгі экстаздан кейін қалады

Мұнда кім болғаны өзін бақытты санайды

Бізді шақырды

Бірақ сен бір нәрсені ұмыттың

Ешкімде камерасы болған жоқ

Бұл шынымен тым ақымақ

Ешкім білмеді ме?

Айтылған сөзге ешкім сенбейді

Аңсаған ләззатты мұңаяды

Сіз өзіңіздің достарыңыздың қызғанышын тудыратын шығарсыз

Сіз қаншалықты таңданатын едіңіз

Бұл апат туралы ой

Жаман көңіл-күйге көз жеткізіңіз

Бірақ сен бір нәрсені ұмыттың, ол бітті

Ешкімде камерасы болған жоқ