I Told You So - Coppelius

A precious little diamond I can see

It’s clear she feels the same way about me

I have no fear, my love, to confess

Her replies so far were always yes

Myself revealed while holding her hand

My feelings and wishes she will understand

I take a closer look, I deserve the best

Put on my spectacles she will pass the test

I don’t need to bring her flowers to make her smile

No matter what I ask her for, there’s no denial

I told you so

I told you so

I told you so

No blame, no guilt, no accusations there

Only her patient silence I must bear

If I wanted her, I can make her sing

She’s not complaining about anything

If I asked her for a dance just right here

In her eyes delight so crystal clear

I told you so

I told you so

I told you so

Мен көріп тұрған бағалы кішкентай гауһар тас

Оның да маған деген көзқарасы анық

Менің мойындауға қорқыныш жоқ

Оның осы уақытқа дейін берген жауаптары әрқашан иә болды

Мен оның қолынан ұстап отырып аштым

Менің сезімдерім мен тілектерімді ол түсінеді

Мұқият қараймын, мен ең жақсысына лайықпын

Менің көзілдірікті тақсаңыз, ол сынақтан өтеді

Оны күлдірту үшін маған гүлдерді әкелудің қажеті жоқ

Мен одан не сұрасам да, бас тарта алмаймын

Мен  саған айттым

Мен  саған айттым

Мен  саған айттым

Кінәлі, кінәлі емес, онда ешқандай айып тағылған жоқ

Тек оның сабырлы үнсіздігіне төзе аламын

Егер мен оны қаласам, мен оны ән айтуға мәжбүрлей аламын

Ол ештеңеге шағымданбайды

Егер мен одан би дәл осы жерден шықтым

Оның көздерінде мөлдір рахаттану

Мен  саған айттым

Мен  саған айттым

Мен  саған айттым