Harmonie - Coppelius

Die Nacht vorbei, die Luft so klar

Der Tag beginnt mit sanftem Wind

Die Blumen recken ihre Köpfchen

Nach langem Regen

Der Sonne entgegen

Ich fühle Frieden in meinem Inneren

Mach die Augen zu, genieß die Ruh

Bin einfach nur da, von mir fällt ab Nach langem Plagen

Jegliches Unbehagen

Heut ich darf atmen

Und am Leben sein

Muss heut nichts kapieren

Kann mich im Tag verlieren

«Die Fragen des Lebens

Die Gründe des Strebens

Von denen er eben noch so besessen:

Weg und vergessen?

Wie kann das sein?

Was nahm er ein?

Wie klingt er doch verlogen?

Aus ihm sprechen die Drogen!

Man merkt sofort, er ist weit weg

Er aß bestimmt nicht nur Gebäck

Was warf er nur in seinen Schlund?

Das ist gewiss sehr ungesund

So höre diesen meinen Rat:

Verzichte nur auf dieses Präparat!"

In engen Wänden

Will ich nicht mehr sein

Sie sind eingerissen

Ich werd sie nicht missen

Түн кетті, ауа сондай таза

Күн жұмсақ желмен басталады

Гүлдер кішкентай бастарын созады

Ұзақ жаңбырдан кейін

Күнге қарай

Мен ішімде тыныштықты сезінемін

Көзіңізді жұмыңыз, тыныштықты рахаттаныңыз

Мен сонда ғана, Ұзақ обадан кейін меннен алыстадым

Кез келген ыңғайсыздық

Бүгін мен дем аламын

Және аман бол

Бүгін ештеңені түсінудің қажеті жоқ

Күнде өзімді жоғалтуым мүмкін

«Өмір сұрақтары

Талпыну себептері

Ол соншалықты құмар болды:

кетті және ұмытылды ма?

Бұл қалай болуы мүмкін?

Ол не алды?

Ол қалай өтірік айтады?

Есірткі одан айтады!

Біреу оның алыста екенін бірден байқайды

Ол, әрине, жай ғана кондитерлерді жеп қойған жоқ

Жаңа ғана өңешіне не лақтырды?

Бұл, әрине, өте зиянды

Ендеше менің мына кеңесімді тыңдаңыз:

Бұл дайындықсыз ғана жасаңыз!»

Тар қабырғаларда

Мен енді болғым келмейді

Олар жыртылған

Мен оны сағынбаймын