Das Amulett - Coppelius

Unter diesem Stein, der so scheint

Als wär' er nur ein Klumpen Dreck

Hat ein Zwerg nach der Legende

Einen großen Schatz versteckt

Ein Amulett, das die Macht gibt

In die Herzen zu sehen

Die Gedanken und die Wünsche

Eines Jeden zu verstehen

Ich zog los und bekam auch

Dieses Ding in meine Hand

Doch war es nur eine bittere

Enttäuschung, die ich fand

Ich wollt’s probieren an einem Freunde

Aber Freundschaft fand ich nicht

Stattdessen trug er jederzeit nur

Diese Lüge im Gesichte

Ich dacht' ich würd' es falsch benutzen

Dacht' es würd' nicht funktionieren

Doch durch meine Neugier sollte ich

Die Liebste nun verlieren

Denn als sie mir in die Augen lacht

In aufreizender Pracht, bemerkte ich

Dass sie immer meines Geldes nur gedacht

Doch am schlimmmsten sollte es mir grau’n

Als ich schon ganz allein versuchte

An mir selbst hinab zu seh’n

Um in mein eigenes Herz zu schauen

Мына тастың астында солай көрінеді

Ол бір түйір топырақ сияқты

Аңыз бойынша ергежейлі бар

Жасырылған үлкен қазына

Күш беретін тұмар

Жүректерге қарау үшін

Ойлар мен тілектер

Барлығын түсіну үшін

Мен барып алдым

Бұл менің қолымда

Бірақ бұл тек ащы болды

мен таптым көңілсіздік

Мен оны досымда сынап көргім келді

Бірақ достық таппадым

Оның орнына ол кез келген уақытта ғана киетін

Бұл сіздің бетіңізде жатыр

Мен оны қате пайдаланып жатырмын деп ойладым

Бұл жұмыс істемейді деп ойладым

Бірақ менің қызығушылығым арқылы мен керек

Сүйікті адамыңды қазір жоғалтып ал

Өйткені ол менің көзіме күлгенде

Таңғажайып салтанатпен, деп ескерттім

Олар әрқашан менің ақшамды ғана ойлады

Бірақ ең жаманы, мен одан қорқуым керек

Мен қазірдің өзінде жалғыз тырысқанда

Өзімді төмен қарау үшін

Өз жүрегіме қарау үшін