Coppelius hilft! - Coppelius

Klingt das erste Werk nur schaurig

Es Dir nicht die Freude nimmt

Niemand ist darüber traurig

Ein Schlimmeres folgt ganz bestimmt

Coppelius, Coppelius… hilft!

Steht das Examen direkt bevor

Und Du weißt Dir fehlt das Genie

Uns’re Musik nimmt Dir die Angst davor

Bestehst Du auch diese Prüfung nie

Coppelius, Coppelius… hilft!

Leidet man an Melancholie

Schreitet man sogleich zur Tat:

Lauscht coppelianischer Disharmonie

Mit gewagtem Sprung die Erlösung naht

Coppelius hilft!

Friert es Euch schenkt uns Eure Gunst!

Holt den Mantel und dann rennt!

Lauft zu uns lauscht uns’rer Kunst!

Warm wird Euch, weil das Theater brennt

Coppelius, Coppelius… hilft!

Essenz:

Wir helfen schon seit langen Zeiten

Bei allerlei Gelegenheiten

Coppelius hilft!

Бірінші жұмыс қорқынышты естіледі

Бұл сіздің қуанышыңызды жоғалтпайды

Бұған ешкім қайғырмайды

Одан да жаманы сөзсіз

Коппелиус, Коппелиус... көмектес!

Емтихан жақындап қалды

Сізде данышпандық жетіспейтінін білесіз

Біздің музыка сіздің қорқынышыңызды жояды

Сіз бұл сынақтан ешқашан өтпейсіз

Коппелиус, Коппелиус... көмектес!

Сіз меланхолиямен ауырасыз ба?

Егер сіз тікелей әрекетке өтсеңіз:

Коппелдік дисгармонияны тыңдаңыз

Өтеу батыл секіріспен жақындайды

Коппелиус көмектеседі!

Аяз ба? Бізге жақсылық беріңіз!

Пальто ал, сосын жүгір!

Бізге жүгіріңіз, өнерімізді тыңдаңыз!

Жылынып жатырсың, өйткені театр өртеніп жатыр

Коппелиус, Коппелиус... көмектес!

Мәні:

Біз көптен бері көмектесіп келеміз

Әр түрлі жағдайларда

Коппелиус көмектеседі!