Төменде әннің мәтіні берілген Got No Soul , суретші - Cop Shoot Cop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cop Shoot Cop
Late for work again today
Somebody’s lying down on the job again
Will you people please stop jumping under my train
Ladies and gentlemen, there will be a slight delay
While we hose the blood away
(And the clock keeps ticking…)
So I spent my evening wishing I never was born
Drinking toasts to that hood with the hooves and the horns
'Cause the roaches won’t do my laundry no more
And the rats refuse to fix the holes in the floor
Water comes through the ceiling…
I asked a pig if he wanted to dance
He said is that a .45 in your pants
Or are you just glad to see me?
(rim shot)
I said, All I need is a distraction
Or maybe a sense of satisfaction
Perhaps a pair of pliers to rip off these blinders
Because my peripheral vision is dying
It ain’t as if I ain’t trying
I’m a rat in a maze of my own devising
And is that a call to arms… Is that a call to arms I hear rising?
Is that a call to arms I hear rising out of that concrete hole?
Yer war on drugs got no soul, yer hired thugs got no soul
You hippy trash got no soul.
Yer yuppie cash got no soul
Yer video clips, yer beauty tips, remote control
It’s a big black hole.
Got no soul.
Got no soul
And the clock’s clicking off like the timer on some big neutron switch
Except that there’s just one hitch: you gotta strike it rich
Before the shit comes down
So they’re out there panhandling for gold
Prospecting in the street, sifting garbage in the gutter
Digging in the tenements, looking for a vein
Trying to find that big score: the mother lode
And everyone’s a wannabe -- the wicked and the weak
The victors and the victimized, the economists and the economized
My T.V. mind-set is shattered (sh'dooby)
No guts, no glory, no balls -- whatever you wanna call it --
There ain’t nothing real there at all (and I don’t feel whole)
Yeah, yer mobile phone got no soul.
Yer rolling stone got no soul
Yer music scene got no soul.
Yer answering machine got no soul
Yer microwave, yer toilet slave.
You corporate swine
Yer bullshit line.
Hey you on the payroll!
Hey you on the J Train!
Hey you on the T.V. News!
Hey you in the 3-piece suit!
You got no soul.
I got no soul.
Got no soul
Бүгін жұмысқа тағы кешікті
Біреу қайтадан жұмысқа жатып қалды
Поездымның астынан секіруді доғарыңызшы
Ханымдар мен мырзалар, аздап кешіктіру болады
Қанды ағызып жатқанда
(Және сағат тықылдап тұрады ...)
Сондықтан мен кеш өмірімді ешқашан туылмайын деп өттім
Тұяқтары мен мүйіздері бар капюшонға тосттар ішу
'Себебі бөтелкелер енді менің кірімді жумайды
Егеуқұйрықтар едендегі тесіктерді бекітуден бас тартады
Су төбеден өтеді...
Мен шошқадан билегім келсе, сұрадым
Ол сіздің шалбарыңыздағы .45 екенін айтты
Әлде мені көргеніңізге қуанып келдіңіз бе?
(жиек ату)
Мен айттым, маған бәрі қажет
Немесе мүмкін қанағаттану сезімі
Мүмкін, бұл жалюзилерді жұлып алу үшін бір жұп қысқыш
Себебі менің перифериялық көру өліп өліп
Мен тырыспаған сияқтымын
Мен өзім ойлап тапқан лабиринттегі егеуқұйрықпын
Ал бұл жарақ шақыру көтерілген жару шақыру ба?
Бұл бетон шұңқырынан шыққан қару-жараққа қоңырау шала ма?
Есірткіге қарсы соғыстың жаны жоқ, жалданған бұзақылардың жаны жоқ
Сенің хиппи қоқысының жаны жоқ.
Ер юппи қолма-қол ақшаның жаны жоқ
Yer бейнеклиптері, сұлулық туралы кеңестер, пульт
Бұл үлкен қара тесік.
Жан жоқ.
Жан жоқ
Ал сағат үлкен нейтрон қосқышындағы таймер сияқты өшіп жатыр
Бір ғана кедергі бар: оны байыту керек
Жаман түспей тұрып
Сондықтан олар алтынды іздеуде
Көшеде іздестіру, арықтағы қоқысты сүзу
Пәтерлерді қазып, тамыр іздеп
Сол үлкен ұпайды табуға тырысуда: ана лоде
Ал зұлымдар да, әлсіздер де барлығына құмар
Жеңгендер мен құрбан болғандар, экономистер мен үнемділер
Менің теледидардағы ой-өрісім бұзылды (sh'dooby)
Ешқандай ішек, даңқ, доп жоқ - сіз оны шақырғыңыз келген нәрсе -
Онда мүлде нақты ештеңе жоқ (және мен өзімді толық сезінбеймін)
Иә, ұялы телефоныңыздың жаны жоқ.
Ер домалақ тастың жаны жоқ
Ер музыкалық сахнаның жаны жоқ.
Yer жауап беру құрылғысының жаны жоқ
Микротолқынды пеш, дәретхананың құлы.
Сіз корпоративті шошқасыз
Боқтық желі.
Сәлем, сіз еңбекақы бойынша!
Сәлем J поезінде!
Сәлем, телевизор жаңалықтарында!
Сәлем, 3 бөліктен тұратын костюммен!
Сенің жаның жоқ.
Менің жаным жоқ.
Жан жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз