If Tomorrow Ever Comes - Cop Shoot Cop

And if tomorrow ever comes we’ll buy ourselves new boots and coats;

We’ll set things straight with all our friends.

(and I’m still waiting)

And if tomorrow ever comes we’ll send a check to the old man;

We’ll have the time to make amends.

(and I’m still waiting)

And if tomorrow ever comes we’ll learn to like to be deceived;

We’ll watch ourselves on video.

(and I’m still waiting)

And if tomorrow ever comes we’ll curse the day we were conceived;

We’ll wish that we had never known.

(and I’m still waiting)

No shoulder, no shoulder

No shoulder to cry on.

We’ll know how small we really are.

We’ll be amazed we’ve come this far.

We’ll rip the blinders from our eyes and truly see.

You’ll resurrect the crucifix atop a church of blackened sticks.

We’ll hope that we deserve to die unholy.

And if tomorrow ever comes, maybe we’ll get an explanation.

I’m living in the shadow of your glorious truth.

You played in the sunshine and dabbled in truth.

Now what have you given me to remember you by,

But hazy excuses and handful of lies.

And if tomorrow ever comes they’ll make us sorry we were young

But we’ll be satisfied and fed.

And if tomorrow ever comes they’ll make us speak with just one tongue;

We’ll think of things we should have said.

(and I’m still waiting)

No shoulder, no shoulder

No shoulder to cry on.

We’ll set ablaze the ship of fools.

We’ll drive the vermin from our schools.

We’ll drag them screaming to the dark and smoking street.

The crutch of vanity will crack

Beneath the burdens on your backs

As you are forced to torch the temples of conceit.

And if tomorrow ever comes, maybe we’ll get an explanation.

Everything was easier when you had your time.

You’ve taken my innocence and now you want my prime.

Don’t look so disappointed at my distrust,

Because you’ve taken everything…

Except my disgust.

And if tomorrow ever comes…

Ал егер  ертең келсе, біз өзімізге жаңа етік пен пальто сатып аламыз;

Біз барлық достарымызбен жағдайды түзетеміз.

(және мен әлі күтемін)

Егер ертең келсе, біз қарт адамға чек жібереміз;

Түзетуге уақытымыз болады.

(және мен әлі күтемін)

Ал ертең болса, алдануды ұнатуды  үйренеміз;

Біз бейнеден өзімізді көреміз.

(және мен әлі күтемін)

Ал егер ертең болса, біз құрсақ көтерген күнге қарғыс айтамыз;

Біз ешқашан білмегенімізді қалаймыз.

(және мен әлі күтемін)

Иық жоқ, иық жоқ

Жылайтын иық жоқ.

Біз шынымен қаншалықты кішкентай екенімізді білеміз.

Осы уақытқа дейін жеткенімізге таң қаламыз.

Біз көзімізден соқырларды алып тастап, шынымен көреміз.

Сіз қараңғы таяқтардың шіркеуінің басында айқышты тірілтесіз.

Біз қасиетсіз өлуге  лайықпыз деп үміттенеміз.

Егер ертең келсе, біз түсініктеме аламыз.

Мен сіздің керемет шындықтың көлеңкесінде өмір сүріп жатырмын.

Сіз күн сәулесінде ойнадыңыз және шындықпен айналыстыңыз.

Енді сені еске алу үшін маған не бердіңіз,

Бірақ бұлыңғыр ақталулар мен бір уыс өтірік.

Егер ертең болса, біз бізді жасымызды кешіреді

Бірақ                                 боламыз.

Егер ертең келсе, олар бізді бір тілмен сөйлейді;

Біз айтуымыз керек нәрселерді ойластырамыз.

(және мен әлі күтемін)

Иық жоқ, иық жоқ

Жылайтын иық жоқ.

Біз ақымақтардың кемесін отқа саламыз.

Біз жәндіктерді мектептерімізден айдаймыз.

Біз оларды қараңғы және темекі шегетін көшеге айқайлап апарамыз.

Төбелестің балдағы жарылады

Арқаларыңыздағы жүктің астында

Тәкаппар ғибадатханаларын жағуға  мәжбүр      мәжбүр               ...

Егер ертең келсе, біз түсініктеме аламыз.

Уақытыңыз болған кезде бәрі оңай болды.

Сіз менің кінәсіздігімді қабылдадыңыз және енді менің басымды болғыңыз келеді.

Менің сенімсіздігіме ренжімеңіз,

Өйткені сен бәрін алдың...

Менің жиренгенімнен басқа.

Ал ертең келсе…