Төменде әннің мәтіні берілген Where I Stand (Re-Record) , суретші - Conway Twitty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conway Twitty
Lately you’ve been actin' kinda stange, it’s true
'Cause everybody knows there’s been a change in you
You come home for a while and then you’re gone again
And I thought I better let you know just where I stand.
I’m tired of bein' the loser in this game you play
You’re gonna wish you’d been truer when I’m gone someday
You’ll try to get me to come back but I won’t make a deal
And I thought I’d better let you know just how I feel.
I feel like cryin', at night when I’m alone
I feel like dyin', each time you don’t come home.
But that’s all over now I’ve learned a thing or two
I might just go out and find myself somebody new
And just in case you wonderin' what it’s all about
I guess I’d better let you know I’m checkin' out.
--- Instrumental ---
I feel like cryin', at night when I’m alone
I feel like dyin', each time you don’t come home.
But that’s all over now I’ve learned a thing or two
I might just go out and find myself somebody new
And just in case you wonderin' what it’s all about
I guess I’d better let you know I’m checkin' out.
Yes, I thought I’d better let you know I’m checkin' out…
Соңғы кездері сіз ерекше әрекет етіп жүрсіз, бұл рас
Себебі сізде өзгеріс болғанын бәрі біледі
Үйге біраз келіп, қайта кетесіз
Мен сенің қайда тұрғанымды білсем дедім деп ойладым.
Сіз ойнаған ойында жеңілген болудан шаршадым
Бір күні мен кеткенде шыншыл болғаныңды қалайсың
Сіз мені қайтып оралуға тырысасыз, бірақ мен мәміле жасамаймын
Сізге өз сезімімді білдіргенім жөн деп ойладым.
Түнде жалғыз қалғанда жылағым келеді
Үйге келмеген сайын өлгім келеді.
Бірақ мұның бәрі аяқталды, мен бір-екі нәрсені білдім
Мен жай ғана шығып, біреуді жаңа деп санайтын шығармын
Бұл не туралы екенін білмесеңіз
Менің тіркеліп жатқанымды хабарлағаным жөн сияқты.
--- Аспаптық ---
Түнде жалғыз қалғанда жылағым келеді
Үйге келмеген сайын өлгім келеді.
Бірақ мұның бәрі аяқталды, мен бір-екі нәрсені білдім
Мен жай ғана шығып, біреуді жаңа деп санайтын шығармын
Бұл не туралы екенін білмесеңіз
Менің тіркеліп жатқанымды хабарлағаным жөн сияқты.
Иә, сізге тіркелетінімді хабарлағаным жөн деп ойладым…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз