Төменде әннің мәтіні берілген There Is Something On Your Mind , суретші - Conway Twitty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conway Twitty
There is something on your mind
By the way you look at me
There is something on your mind, pretty baby
By the way you look at me
What you’re thinking, bring me happiness or
Or will it bring me misery?
No, no please don’t try to tell me
No, I think I understand
No, pretty please, don’t try to tell me, please pretty baby
Yes, I think I understand
You want me to try, to try, to try to forget you
Oh, I think I’m doin', I think I’m doin' the best I can
Do you ever think about me?
Yeah, do I ever, ever cross your mind
Well baby, Do you ever think about me
Tell me baby do I ever, ever, ever cross your mind?
Ohh, I know, yes, yes I know
Oh, you’ll never ever, ever, baby, be mine
Do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do…
Ойыңызда бір нәрсе бар
Айтпақшы, сен маған қарайсың
Ойыңызда бір нәрсе бар, сүйкімді балақай
Айтпақшы, сен маған қарайсың
Сіз не ойлайсыз, маған бақыт әкеліңіз немесе
Немесе маған қайғы-қасірет әкеледі ме?
Жоқ, жоқ маған айтпаңыз
Жоқ, мен түсіндім деп ойлаймын
Жоқ, сүйкімді, өтінемін, маған айтпа, өтінемін, сүйкімді балақай
Иә, түсіндім деп ойлаймын
Сіз мені көріп, көруге тырысуымды қалайсыз
О, мен жасап жатырмын деп ойлаймын, қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын деп ойлаймын
Мен туралы ойлайсың ба?
Ия, мен әрқашан ойларыңызды кесіп өтемін
Балам, сен мен туралы ойладың ба?
Айтыңызшы, балақай, мен сіздің ойыңыздан бір кездері, бір сәтке де, бірде-бір рет ойыңыздан шығып кеттім бе?
Білемін, иә, иә, білемін
О, сен ешқашан, ешқашан, балам, менікі болмайсың
Жаса, істе, істе, істе
Жаса, істе, істе, істе
Жаса, істе, істе, істе...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз