Төменде әннің мәтіні берілген Star Spangled Heaven , суретші - Conway Twitty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conway Twitty
Over the battle fields of all the great wars
Since the beginning of time Have walked perhaps
The bravest heroes of them all
The men known simply by the soldiers as the Chaplain
And this is the story of but one of the many
And many thousands who gave his life in the service
Of his God and his country
(Sang)
There’s a star spangled heaven for every soldier boy
Who fights to keep our country clean and free
So soldier trust in Jesus let him fill your heart with joy
He’ll stand by you throughout eternity
(Spoken)
An old, old army chaplain who was stooped and bent with years
Was walkin' o’er the battle field his old eyes filled with tears
He was searching for the wounded to try to ease their pain
And for those he knew would never live to rise and fight again
For life for them was over their earthly cares were done
They had gone to meet their Saviour their battle had been won
And I couldn’t help but notice as he went from place to place
That each soldier boy had died fighting with a smile upon his face
And I saw him kneel beside each one and slowly breathe the prayer
While the tears were streamin' down his face
And the wind blew through his hair
And I could hear the big guns boomin' o’er the hill and not too far away
And as I turned to leave him that’s when I heard him say
(Sang)
There’s a star spangled heaven for every soldier boy
Who fights to keep our country clean and free
So soldier trust in Jesus let him fill your heart with joy
He’ll stand by you throughout eternity
(Spoken)
Though days and month and even years
Have slowly drifted by
And all we have are the mem’ries
Of our boys who have to die
They’re living with their Saviour beyond the crystal sea
In the Star Spangled Heaven throughout eternity…
Барлық ұлы соғыстардың шайқас алаңдарында
Уақыт басынан жүрген шығар
Олардың ең батыл қаһармандары
Солдаттар жай ғана каплон ретінде танатын ер адамдар
Бұл - бұл оқиғалар, бірақ көп
Бұл қызметте өмірін қиған мыңдаған адамдар
Құдайы мен елінен
(Ән айтты)
Әрбір сарбаз бала үшін аспанда жарқыраған жұлдыз бар
Еліміздің таза және азат болуы үшін күресетіндер
Сондықтан әскерилер Исаға деген сенім оның жүрегіңді қуанышпен толтырсын
Ол мәңгілік сенің жаныңда болады
(ауызша)
Жылдар бойы еңкейіп, еңкейген қарт, қарт армия капелласы
Майдан даласында келе жатқан оның кәрі көздері жасқа толып кетті
Ол жараланғандарды іздеп, олардың ауырсынуын жеңілдету үшін іздеді
Ал олар үшін ол ешқашан көтеріліп, қайтадан күресу үшін өмір сүрмейтінін білді
Өйткені олар үшін өмір олардың жердегі қамқорлығымен аяқталды
Олар өздерінің Құтқарушысымен кездесуге барды, олардың шайқасында жеңіске жетті
Мен оған көмектесе алмадым, бірақ ол жерден екінші орынға шыққанда
Әрбір сарбаздың жүзінен күлкі кетпей шайқаста қаза болғаны
Мен оның әрқайсысының қасында тізерлеп отырғанын және ақырын дұға оқып жатқанын көрдім
Көз жасы оның бетінен ағып жатқанда
Ал жел оның шашынан өтті
Мен тым алыс емес, төбеден үлкен мылтықтардың даусын естідім
Мен оны тастап кетуге бұрылғанымда, оның айтқанын естідім
(Ән айтты)
Әрбір сарбаз бала үшін аспанда жарқыраған жұлдыз бар
Еліміздің таза және азат болуы үшін күресетіндер
Сондықтан әскерилер Исаға деген сенім оның жүрегіңді қуанышпен толтырсын
Ол мәңгілік сенің жаныңда болады
(ауызша)
Күндер, айлар, тіпті жылдар болса да
Ақырындап өтіп кетті
Және бізде бар, мемкалар
Өлім ұлдар
Олар кристалды теңіздің арғы жағында өздерінің Құтқарушысымен бірге тұрады
Мәңгілік аспан жұлдызында…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз