Төменде әннің мәтіні берілген Play Ruby Play , суретші - Conway Twitty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conway Twitty
Well, Ruby, she was a redneck beauty
She loved Little Richard and sang 'Tootie Fruitie'
And wanted her name in lights and wore her dresses tight
Yeah, Ruby was a victim of circumstance
'Cause she liked to wiggle and boogie dance
Out in the country she hardly ever got the chance
She had a local band, played the local bars
Had the local boys breathin' hard
She had hillbilly eyes that could shine in the dark
She had a country soul and a rock 'n' roll heart
And her whole body shook when she stood up and played the piano
And the boys say, «Play, Ruby, play, we really like the way you do it
Play, Ruby, play, we love the way you get into it»
She made the young men scream and the old men moan
Rock on, rock on, rock on
Sometimes at night with the full moon beamin'
She would run around the mountain kickin' and screamin'
Sayin', ?If I don’t get out on the road I’m gonna explode?
Last time I saw her she was down in the city
Shakin' and shoutin', making plenty
Yeah, Ruby was a sight to behold, she was on a roll
She had a local band, played the local bars
Had the local boys breathin' hard
She had hillbilly eyes that could shine in the dark
She had a country soul and a rock 'n' roll heart
And her whole body shook when she stood up and played the piano
And the boys say, «Play, Ruby, play, we really like the way you do it
Play, Ruby, play, we love the way you get into it»
She made the young men scream and the old men moan
Rock on, rock on, rock on
Rock on, rock on, rock on
Well, Ruby, she was a redneck beauty
She loved Little Richard and sang 'Tootie Fruitie'
And wanted her name in lights and wore her dresses tight
Yeah, Ruby was a victim of circumstance
'Cause she liked to wiggle and boogie dance
Out in the country she hardly ever got the chance
Раби, ол қызыл мойын сұлу еді
Ол Кішкентай Ричардты жақсы көрді және «Tootie Fruitie» әнін орындады.
Және оның атын жарықпен көрсеткісі келді және көйлектерін тығыз киді
Иә, Руби жағдайдың құрбаны болды
Себебі ол дірілдеп, буги билегенді ұнататын
Елде оның мүмкіндігі әрең болған
Оның жергілікті тобы болды, жергілікті барларда ойнады
Жергілікті балалар қатты дем алды
Оның қараңғыда жарқырап тұратын төбе тәрізді көздері бар еді
Оның елдік жаны және рок-н-ролл жүрегі болды
Ол орнынан тұрып фортепианода ойнағанда оның бүкіл денесі дірілдеп кетті
Ал балалар: «Ойна, Руби, ойна, сенің бұл әрекетің бізге қатты ұнайды
Ойна, Руби, ойна, бізге сенің оған кіру жолың ұнайды»
Ол жігіттерді айғайлап, қарттарды ыңылдатты
Жарқыңыз, жарыңыз, жарыңыз
Кейде түнде толған ай сәулесімен'
Ол тауды айналып жүгіріп, айқайлады
"Егер мен жолға шықпасам, жарылып қаламын ба?"
Мен оны соңғы рет көргенде ол қалада болды
Шайқап, айқайлап, көп нәрсе жасайды
Ия, Руби көргенше, ол роллмен болды
Оның жергілікті тобы болды, жергілікті барларда ойнады
Жергілікті балалар қатты дем алды
Оның қараңғыда жарқырап тұратын төбе тәрізді көздері бар еді
Оның елдік жаны және рок-н-ролл жүрегі болды
Ол орнынан тұрып фортепианода ойнағанда оның бүкіл денесі дірілдеп кетті
Ал балалар: «Ойна, Руби, ойна, сенің бұл әрекетің бізге қатты ұнайды
Ойна, Руби, ойна, бізге сенің оған кіру жолың ұнайды»
Ол жігіттерді айғайлап, қарттарды ыңылдатты
Жарқыңыз, жарыңыз, жарыңыз
Жарқыңыз, жарыңыз, жарыңыз
Раби, ол қызыл мойын сұлу еді
Ол Кішкентай Ричардты жақсы көрді және «Tootie Fruitie» әнін орындады.
Және оның атын жарықпен көрсеткісі келді және көйлектерін тығыз киді
Иә, Руби жағдайдың құрбаны болды
Себебі ол дірілдеп, буги билегенді ұнататын
Елде оның мүмкіндігі әрең болған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз