Life's Too Short (No Matter How Long It Lasts) - Conway Twitty

Big brother had a treehouse club when he was only ten

I didn’t know the secret code, so they wouldn’t let me in

They told me I was much too young for the kind of games they played

I remember, I would sit and cry, wishin' I was twice my age

My grandpa was the only one with a sympathetic ear

Patiently, he’d comfort me when I was close to tears

And I’d say gramps, why does it take so long for time to pass

And he’d say, sport, life’s too short no matter how long it lasts

Too soon you’ll see how suddenly tomorrow becomes th past

Life’s too short no matter how long it lasts

At twenty-on, they called me home, cause Grandpa’s time was near

We gathered 'round his bedside, fighting back the tears

I said, Grandpa, we can’t let you go, even though you’re ninety-three

He said, I’d love to stay, but it ain’t up to me

And then, we heard him whisper in a voice that was fading fast

Life’s too short no matter how long it lasts

Today my little grandson came and climbed up on my knee

He said, why can’t I be all grown up, instead of only three

And then, those old familiar words came tumbling from the past

And, I said, sport, life’s too short no matter how long it lasts

Too soon you’ll see how suddenly tomorrow becomes the past

Life’s too short no matter how long it lasts

Life’s much too short, no matter how long it lasts…

Үлкен ағаның бар болғаны он жасында ағаш үй клубы болған

Мен құпия кодты білмедім, сондықтан олар мені кіргізбеді

Олар маған олар ойнаған ойындар үшін өте жас екенімді айтты

Жасым екі есе болса екен деп отырып жылайтыным есімде.

Менің атамның құлағы жанашыры болатын

Шыдамдылықпен, ол маған көз жасына жақын болған кезде жұбатады

Грамптар дер едім, неліктен бұл өте ұзақ өтеді

Ол: «Спорт, өмір қаншалықты ұзақ болса да, тым қысқа» дейді

Ертеңгі күннің кенеттен өткенін өте ерте көресіз

Өмір қаншалықты ұзақ болса да, тым қысқа

Жиырмада олар мені үйге шақырды, себебі атамның уақыты жақындап қалды

Біз оның төсегінің қасына жиналып, көз жасын тыйдық

Мен                                                                                                                             Se Sen        Se Senniz |

Ол қалғым келеді, бірақ бұл маған байланысты емес деді

Содан кейін біз оны тез арада естімеп, естідік

Өмір қаншалықты ұзақ болса да, тым қысқа

Бүгін менің кішкентай немерем келіп, тізеден көтерілді

Ол: «Неге мен үшеуінің орнына бәрім                                                                                              не          болмай                         больш          не                             бол   бол неге         болмас  болмас  болмас                         у        болмас болмас болмас болмас болмас >> — деди

Содан кейін сол ескі таныс сөздер өткеннен құлап түсті

Мен айттым, спорт, қанша уақытқа созылса да, өмір тым қысқа

Ертеңгі күннің кенеттен өткенге айналғанын көп ұзамай көресіз

Өмір қаншалықты ұзақ болса да, тым қысқа

Өмір қаншалықты ұзақ болса да, тым қысқа...