I've Never Loved You More - Conway Twitty

I got out of bed this morning, smoked a cigarette or two

Then I read the morning paper just the way I always do

Saw a picture of you darling, and I thought of yesterday

And I know I’ve never loved you more

Than I’m loving you today.

Heard my wife say come to breakfast

And I quickly turned away

She said darling, what’s the matter

aren’t you feeling well today.

Oh, it’s just an old discontent

And it soon will go away

But I know it’s never hurt me more

Than it’s hurtin' me today.

What a shame to waste a woman like the one I’m married to

But I know I could love her if it only were for you

I keep praying old mem’ries soon will fade away

But I know I’ve never loved you more

Than I’m loving you today…

Мен бүгін таңертең төсектен тұрып, бір-екі темекі тарттым

Содан мен  таңертеңгілік қазетті әдетте  оқыдым

Сүйіктім сенің суретіңді көріп, кешегі күнді ойладым

Мен сені ешқашан артық жақсы көрмегенімді білемін

Мен бүгін сені жақсы көремін.

Әйелімнің таңғы асқа кел дегенін естідім

Мен тез бұрылдым

Ол қымбаттым, не болды деді

бүгін өзіңізді жақсы сезінбейсіз бе.

О, бұл жай ғана ескі наразылық

Және ол жақында жоғалады

Бірақ бұл мені ешқашан                                                            |

Бұл бүгін маған ауыр тиді.

Мен үйленгендей әйелді ысырап ету қандай ұят

Бірақ мен оны тек сен үшін ғана сүйе алатынымды білемін

Мен ескі естеліктер тезірек жойылса деп дұға етемін

Бірақ мен сені ешқашан мұнша жақсы көрмегенімді білемін

Мен сені бүгін жақсы көретінімнен гөрі...