I Told My World To Go Away (And She Did) - Conway Twitty

I grew tired of the world that I was living in

I looked around and found another world to take me in

It was bright and new with the skies of blue not like my skies of grey

And so I told my world to go away

This world’s not big enough for both of us so one of us must go

My mem’ry burns with unkind words I said

This world’s not big enough so one of us must break away and so

I told my world to go away and she did

--- Instrumental ---

What makes a man think that he can turn his world away

To wander through a world that’s new and then return someday

To the one he knew was good and true the one he loved at home

I ask my world to take me back but she won’t

This world’s not big enough for both of us so one of us must go

My mem’ry burns with unkind words I said

This world’s not big enough so one of us must break away and so

I told my world to go away and she did…

Мен өмір сүріп жатқан әлемнен шаршадым

Мен жан-жағымызға қарадым және мені қабылдайтын                                                          

Ол көгілдір аспанмен жарық  жаңа      менің  сұр  аспан                                                                                                                                  жарық                     жарық                                             |

Сондықтан мен өз әлеміме кетуді айттым

Бұл әлем екеуміз үшін де үлкен емес, сондықтан біреуіміз баруымыз керек

Менің жадым  мен айтқан дөрекі сөздерге күйіп кетті

Бұл дүние бізден үлкен емес, сондықтан бірімізден бас тарту керек

Мен өз әлеміме кет деп айттым, ол кетті

--- Аспаптық ---

Адамды өз әлемін өзгерте аламын деп ойлайтын нәрсе

Жаңа әлемді аралап, бір күні оралу

Ол үйдегі жақсы көретін және жақсы көретін адам үшін

Мен өз әлемімнен мені қайтаруын сұраймын, бірақ ол қайтармайды

Бұл әлем екеуміз үшін де үлкен емес, сондықтан біреуіміз баруымыз керек

Менің жадым  мен айтқан дөрекі сөздерге күйіп кетті

Бұл дүние бізден үлкен емес, сондықтан бірімізден бас тарту керек

Мен өз әлеміме кет деп айттым, ол солай етті...