Төменде әннің мәтіні берілген I Made You A Woman , суретші - Conway Twitty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conway Twitty
I came to your wedding
Like you asked me to
So you would be sure that all is forgotten
Between me and you.
I could tell you remember
As our eyes met
I made you a woman
And that’s hard to forget.
I made you a woman
A long time ago
And I know you’re not sorry
Your eyes told me so.
Oh, I wanted to touch you
I could not help myself
I made you a woman
For somebody else.
--- Instrumental ---
I saw your lips tremble
As you said your vows
And I knew the meaning of every tear
That fell on your gown.
No one suspected
And I’ll never tell
That I made you a woman
For somebody else.
I made you a woman
A long time ago
And I know you’re not sorry
Your eyes told me so.
Oh, I wanted to touch you
I could not help myself
I made you a woman
For somebody else…
--- Instrumental to fade ---
Мен сенің тойыңа келдім
Менен сұрағаныңыздай
Сондықтан сіз бәрі ұмытылғанына сенімді болар едіңіз
Мен және сіздің арамызда.
Есіңізде болса айта аламын
Көзіміз түйіскендей
Мен сені әйел еттім
Мұны ұмыту қиын.
Мен сені әйел еттім
Ұзақ уақыт бұрын
Өкінбейтініңізді білемін
Сенің көздерің маған осылай деді.
О, мен саған тиіскім келді
Мен өзіме көмектесе алмадым
Мен сені әйел еттім
Басқа біреу үшін.
--- Аспаптық ---
Мен сіздің ерніңіздің дірілдегенін көрдім
Анттарыңызды айтқандай
Әр жастың мәнін білдім
Бұл сіздің халатыңызға түсті.
Ешкім күдіктенген жоқ
Ал мен ешқашан айтпаймын
Мен сені әйел қылдым
Басқа біреу үшін.
Мен сені әйел еттім
Ұзақ уақыт бұрын
Өкінбейтініңізді білемін
Сенің көздерің маған осылай деді.
О, мен саған тиіскім келді
Мен өзіме көмектесе алмадым
Мен сені әйел еттім
Басқа біреу үшін…
--- Өшіру құралы ---
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз