Төменде әннің мәтіні берілген I'm For Awhile , суретші - Conway Twitty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conway Twitty
I don’t want our love to be like a song,
Just long enough to hang a memory on.
I want tomorrow’s sunrise to be,
for us the dawn of history.
I’m not a one night rider,
Bed and breakfast ain’t my style.
I’m for awhile.
Here today, here tomorrow.
Here when the babies are grown,
Believe you me, in the 21st century,
you’ll still have me for your own.
Trying to make you smile,
I’m for awhile.
I guess you could say
I’m coming on to you,
But it’s a long term proposition.
I’m here to love you
And love should be forever,
Please understand my positon.
I’m not much like the lone ranger,
Disappearing ain’t my style.
I’m for awhile.
Here today, here tomorrow.
Here when the babies are grown,
Believe you me,
In the 21st century,
You’ll still have me for your own,
Trying to make you smile
I’m for awhile.
I don’t want our love to be like a song,
Just long enough to hang a memory on…
Мен біздің махаббатымыздың ән сияқты болғанын қаламаймын,
Жадты іліп қоюға жеткілікті.
Мен ертең
біз үшін тарих таңы.
Мен бір түндік шабандоз емеспін,
Төсек пен таңғы ас менің стилім емес.
Мен біразға дейін.
Бүгін міне, ертең осында.
Мұнда сәбилер өскен кезде,
Маған сеніңіз, 21 ғасырда,
сен мені әлі де өзіңдікі үшін сақтайсың.
Сізді күлдіруге тырысып,
Мен біразға дейін.
Сіз айта аласыз деп ойлаймын
Мен сізге келемін,
Бірақ бұл ұзақ мерзімді ұсыныс.
Мен сізді сүю үшін келдім
Ал махаббат мәңгі болуы керек,
Менің позициямды түсініңіз.
Мен жалғыз рейнджерге ұқсамаймын,
Жоғалу менің стилім емес.
Мен біразға дейін.
Бүгін міне, ертең осында.
Мұнда сәбилер өскен кезде,
Маған сеніңіз,
21 ғасырда,
Сіз әлі де мені өзіңіз үшін сақтайсыз,
Сізді күлдіруге әрекеттену
Мен біразға дейін.
Мен біздің махаббатымыздың ән сияқты болғанын қаламаймын,
Жадты Жад Жад Жад Жад Ұзақ жеткілікті ұзақ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз