I Couldn't See You Leavin' - Conway Twitty
С переводом

I Couldn't See You Leavin' - Conway Twitty

Альбом
Gold
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
170120

Төменде әннің мәтіні берілген I Couldn't See You Leavin' , суретші - Conway Twitty аудармасымен

Ән мәтіні I Couldn't See You Leavin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Couldn't See You Leavin'

Conway Twitty

Оригинальный текст

Lying all alone in this midnight blue

With nothing but these memories of you

Staring at these walls that are closing in Wondering if you’re ever coming back again.

Now I’m just a prisoner in this big old bed

Living with the things that I should’ve said

Why is it always after someone’s gone

That you begin to see where you went wrong.

I couldn’t see you leaving, but I can see you’re gone

That note you left on my pillow said I was on my own

I never heard you crying, 'cause I was seldom home

I couldn’t see you leaving, but I can see you’re gone.

--- Instrumental ---

I just keep wondering where you are tonight

And if someone else is holding you tight

It took you walking out the door to see

That I’m really nothing when you’re not with me.

I did a good job of fooling myself

Thinking that you’re love would stay on the shelf

But how could anybody be so blind

To have to wake up alone and find.

I couldn’t see you leaving, but I can see you’re gone

That note you left on my pillow said I was on my own

I never heard you crying, 'cause I was seldom home

I couldn’t see you leaving, but I can see you’re gone.

I couldn’t see you leaving, but I can see you’re gone…

Перевод песни

Түн ортасы көк түсте жалғыз жатып

Сіз туралы осы естеліктерден басқа ештеңесіз

Тұйықталып жатқан қабырғаларға қарап Қайта қайта келерсіз бе деген ойда.

Қазір мен осы үлкен ескі төсектегі тұтқынмын

Мен айтуым керек нәрселермен өмір сүру

Неліктен ол әрқашан біреудің жоғалғанынан кейін

Қай жерде қателескеніңізді көре бастайсыз.

Кетіп жатқаныңызды көре алмадым, бірақ сіз  кеткеніңізді көремін

Менің жастығымда қалағаныңызды менің өзімде болғанын айтты

Мен сенің жылағаныңды естіген емеспін, өйткені мен үйде сирек болатынмын

Кетіп жатқаныңызды көре алмадым, бірақ сіз  кеткеніңізді көремін.

--- Аспаптық ---

Мен бүгін түнде қайда екеніңді білмеймін

Ал егер басқа біреу сізді қатты ұстаса

Көру үшін есіктен шығу қажет болды

Сен жанымда болмағанда мен шынымен де ешкім емеспін.

Мен өзімді алдау үшін жақсы жұмыс жасадым

Сізді ғашықпын деп ойлау сөреде  қала береді

Бірақ қалайша адам соншалықты соқыр болуы мүмкін

Жалғыз оянып, табу керек.

Кетіп жатқаныңызды көре алмадым, бірақ сіз  кеткеніңізді көремін

Менің жастығымда қалағаныңызды менің өзімде болғанын айтты

Мен сенің жылағаныңды естіген емеспін, өйткені мен үйде сирек болатынмын

Кетіп жатқаныңызды көре алмадым, бірақ сіз  кеткеніңізді көремін.

Кетіп жатқаныңызды көре алмадым, бірақ сіз  кеткеніңізді көремін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз