Төменде әннің мәтіні берілген I Can Hear My Heart Break , суретші - Conway Twitty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conway Twitty
I’m surrounded by silence;
tormented by dreams…
Tortured by sweet words that you didn’t mean
It’s so still and this… this silence that I can’t hardly take
For I can hear, I can hear my heart break
Now these arms are mighty lonesome;
guess they’re missing you
And I have to admit it… Honey, I miss you too
I sit here in this silence, half asleep, half awake…
And I can hear, I can hear my heart break
Empty days without number, lonely nights I can’t bear
That ol' world’s gone right on by me.
Who’s to know?
Who’s to care?
I keep listenin' for your footsteps, little sounds you used to make
And I can hear, I can hear my heart break
My heart break…
Менің айналам тыныштықта;
қиналған армандар…
Сіз айтқыңыз келмейтін тәтті сөздермен азапталды
Бұл өте жақсы, және бұл ... Бұл тыныштық
Өйткені мен естимін, жүрегімнің соғуын естимін
Енді бұл қарулар күшті жалғыз;
олар сені сағынып жатыр деп ойла
Мойындауым керек... Жаным, мен де сені сағындым
Мен осы тыныштықта отырмын, жартылай ұйықтап, жартылай ояу…
Мен естимін, жүрегімнің дүрсілдегенін естимін
Сансыз бос күндер, шыдай алмайтын жалғыз түндер
Сол дүние менің қолымнан өтіп кетті.
Кім білу керек?
Кімге қамқорлық керек?
Мен сіздің қадамдарыңызды, бұрын шығарған кішкентай дыбыстарыңызды тыңдаймын
Мен естимін, жүрегімнің дүрсілдегенін естимін
Менің жүрегім ауырады…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз