House On Old Lonesome Road - Conway Twitty
С переводом

House On Old Lonesome Road - Conway Twitty

  • Альбом: Conway Twitty Greatest Hits Volume III

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген House On Old Lonesome Road , суретші - Conway Twitty аудармасымен

Ән мәтіні House On Old Lonesome Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

House On Old Lonesome Road

Conway Twitty

Оригинальный текст

Every night it’s the same old time

I leave work at five-o-five

Been doing my best to forget about her

But she’s driving me out of my mind.

When I get home, I know what I’ll find

How I wish that it wasn’t so There’ll be no one there to hold me tonight

In that house on old lonesome road.

I recall how we laughed

When we read the name

In the paper before we moved in After we did our friends all asked

If that house was lonesome back then.

We were so young, our dreams were so new

There’s just no way that we could have known

The irony of that place where we loved

That house on old lonesome road.

Chorus:

It’s only shingles and shutters

And a case of worn out stairs

And just like my old heart they need repair

Maybe I should sell it Yeah, maybe that would be the best

Maybe then someone else could find

Some love at that address.

I used to love that old house so much

Back before she went away

Now everything there is just gathering dust

I should clean it up if I’m going to stay.

I don’t have too much time anymore

I’m too busy talking to ghosts

'Cause her memory, keeps me company

In that house on old lonesome road.

Chorus:

It’s only shingles and shutters

And a case of worn out stairs

And just like my old heart they need repair

Maybe I should sell it Yeah, maybe that would be the best

Maybe then someone else could find

Some love at that address.

Every night it’s the same old time

I leave work at five-o-five, been

Doing my best to forget about her

But she’s driving me out of my mind…

Перевод песни

Әр түнде бұрынғы уақыт

Мен жұмыстан бестен беске  шығамын

Оны ұмыту үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Бірақ ол мені ойымнан шығарды.

Үйге жеткенде, мен не табамын білемін

Олай болмағанын қалаймын бүгін түнде мені ұстайтын                         иборат                    иборат            иборат     иборат                                     ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​

Ескі жалғыз жол бойындағы сол үйде.

Қалай күлгеніміз  есімде

Біз атауды оқығанда

Қағазда біз достарымызды өткізгеннен бұрын, бізді жібердік

Сол кезде бұл үй жалғыз болса.

Біз өте жас едік, армандарымыз жаңа болды

Біз білмейтін жол жоқ

Біз жақсы көретін жердің ирониясы

Ескі жалғыз жол бойындағы үй.

Хор:

Бұл тек тақтайшалар мен жапқыштар

Тозған баспалдақ жағдайы

Менің ескі жүрегім сияқты олар да жөндеуді қажет етеді

Мүмкін мен оны сатуым керек Иә, мүмкін бұл ең жақсысы болар

Мүмкін сол кезде басқа біреу тауып алар

Кейбіреулер сол мекенжайды жақсы көреді.

Мен бұл ескі үйді қатты жақсы көретінмін

Ол кеткенге дейін

Қазір ол жерде барлығы шаң жинап жатыр

Мен қалатын болсам тазалауым керек.

Менің енді көп уақытым жоқ

Мен елестермен сөйлесуден бос емеспін

Себебі оның есте сақтау қабілеті мені компанияда ұстайды

Ескі жалғыз жол бойындағы сол үйде.

Хор:

Бұл тек тақтайшалар мен жапқыштар

Тозған баспалдақ жағдайы

Менің ескі жүрегім сияқты олар да жөндеуді қажет етеді

Мүмкін мен оны сатуым керек Иә, мүмкін бұл ең жақсысы болар

Мүмкін сол кезде басқа біреу тауып алар

Кейбіреулер сол мекенжайды жақсы көреді.

Әр түнде бұрынғы уақыт

Мен жұмыстан  бестен беске  шығамын, болды

Оны ұмытып кету үшін барымды саламын

Бірақ ол мені ойымнан шығарып жатыр...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз