Happy Birthday Darlin' - Conway Twitty

Hello, darlin', happy birthday

I’ve decided not to give you a present this year

In fact I think it’s about time

I took some things away

I’d like to take away the suspicion

That I know clouds your world at times

By giving you some faith to hold onto honey

Whenever your hand is not in mine

Happy birthday darlin'

I’ve no presents, no fancy cake

But I hope I’ll make you happy

With everything I take

I’d like to take away some of your lonely moments

By spending more of mine with you

And I’d like to take away some of those so-so kisses

And replace them with ones that really say «I love you»

And I wanna take away the doubt you sometimes have about my love

By showing more… much more that I’ve shown lately

And then if someone should ask you what I’ve got you for your birthday

Well you can say, «Why he didn’t give me anything but he sure took a lotta

things away»

Happy birthday darlin'

I’ve no presents, no fancy cake

But I hope I’ll make you happy

With everything I take

Happy birthday darlin'

I’ve no presents, no fancy cake

But I hope I’ll make you happy

With everything I take

Happy birthday darlin'

Сәлем, қымбаттым, туған күнің құтты болсын

Мен сізге биыл сыйлық бермеймін деп шештім

Шындығында менің ойымша, бұл уақыт туралы

Мен кейбір заттарды алып кеттім

Мен күдіктен арылғым келеді

Мен                                                                                                                                                                                                                       |

Сізге балды ұстау үшін біраз сенім беру арқылы

Қолың менің қолымда болмаса

Туған күніңмен жаным

Менде сыйлық, тәтті торт жоқ

Бірақ сені бақытты ете аламын деп үміттенемін

Мен алғанның бәрімен 

Мен сіздің жалғыз сәттеріңізді алып тастағым келеді

Сізбен  көбірек болу арқылы

Мен сол сүйіспеншіліктердің кейбірін алып тастағым келеді

Оларды шынымен «Мен сені жақсы көремін» деген сөздермен ауыстырыңыз.

Мен сіздің менің махаббатыма деген күмәніңізді алып тастағым келеді

Көбірек көрсету арқылы... соңғы уақытта көрсеткен нәрселерім көп

Егер біреу сізден туған күніңізге не сыйладым деп  сұраса

Сіз айта аласыз: «Неге ол маған ештеңе бермеді, бірақ ол көп нәрсені алды.

заттар алыс»

Туған күніңмен жаным

Менде сыйлық, тәтті торт жоқ

Бірақ сені бақытты ете аламын деп үміттенемін

Мен алғанның бәрімен 

Туған күніңмен жаным

Менде сыйлық, тәтті торт жоқ

Бірақ сені бақытты ете аламын деп үміттенемін

Мен алғанның бәрімен 

Туған күніңмен жаным