Borderline - Conway Twitty
С переводом

Borderline - Conway Twitty

  • Шығарылған жылы: 1987
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген Borderline , суретші - Conway Twitty аудармасымен

Ән мәтіні Borderline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Borderline

Conway Twitty

Оригинальный текст

A man can only last so long.

Before temptation gets too strong.

But I’m doin' all I know to do.

To try and stay away from you.

But I’m right on the Borderline.

You know I got a woman at home.

That I sure hate to leave alone.

But still you just keep comin' on

Like I’m not made of flesh and bone.

You got me right on the Borderline.

Borderline.

Don’t let me cross over.

She’s right behind me in the moonlight.

Lord knows, I’ve tried to think of my lover.

Borderline.

Don’t let me cross her tonight.

Promises are easy made.

In the heat of passion, light of day.

But let that daylight start to fade

And your best laid plans might get mis-layed.

When you’re right on the Borderline.

Borderline.

Don’t let me cross over.

She’s right behind me in the moonlight.

Lord knows, I’ve tried to think of my lover.

Borderline.

Don’t let me cross her tonight.

Borderline.

Don’t let me cross her tonight.

Borderline.

Don’t let me cross her tonight…

Перевод песни

Ер адам ұзақ өмір сүре алады.

Азғыру тым күшті болмас бұрын.

Бірақ мен өз білгенімнің бәрін істеп жатырмын.

Сізден аулақ болуға тырысу үшін.

Бірақ мен шекара сызығында тұрмын.

Үйде әйел барын білесің.

Мен жалғыз қалдыруды жек көремін.

Бірақ сен әлі де жүре бересің

Мен ет пен сүйектен жаралмаған сияқтымын.

Сіз мені шекаралай сызыққа қойдыңыз.

Шекара сызығы.

Маған өтуге  рұқсат етпеңіз.

Ол ай сәулесінде менің артымда.

Раббым біледі, мен өз ғашығым туралы ойлауға тырыстым.

Шекара сызығы.

Бүгін түнде оны кесіп өтуіме рұқсат етпеңіз.

Уәде беру оңай.

Құмарлықтың қызуында, күннің нұрында.

Бірақ сол күн сөне бастасын

Ең жақсы жоспарларыңыз орындалмауы мүмкін.

Шек сызығында   дәл                                                                                                                              .

Шекара сызығы.

Маған өтуге  рұқсат етпеңіз.

Ол ай сәулесінде менің артымда.

Раббым біледі, мен өз ғашығым туралы ойлауға тырыстым.

Шекара сызығы.

Бүгін түнде оны кесіп өтуіме рұқсат етпеңіз.

Шекара сызығы.

Бүгін түнде оны кесіп өтуіме рұқсат етпеңіз.

Шекара сызығы.

Бүгін түнде оны кесіп өтуіме рұқсат етпеңіз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз