Төменде әннің мәтіні берілген Bad Man , суретші - Conway Twitty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conway Twitty
I have the reputation that’s known throughout the land
They say I’m faster on the draw than any livin' man
They call me a bad man they say I kill for fun
They say the only thing I know is how to use a gun
But they don’t know the reason they branded me as bad
It started many years ago when I was just a lad
I rode into a cattle town a boy of twenty three
So young and yet that very day I carved my destiny
I walked into the town saloon that sad and fateful day
Then I began to gamble to pass the time away
I thought I’d play a hand or two and hit the trail again
But Lady Luck was with me and I began to win
The dealer kept on dealin' the stakes were gettin' high
And pretty soon there was no one left but an old cowboy and I
The minutes seemed like hours you couldn’t hear a sound
We’d bet and raised until we’d laid all our money down
The cowboy smiled and showed his hand
Three aces he did hold
But I laid down a royal flush and reached to claim my gold
The cowboy stood and faced me his hands hung at his hips
A look of hate was in his eyes, the smile had left his lips
He said young man slap leather I’m known for miles around
To keep my reputation up I’ve got to gun you down
With lightnin' speed we drew and fired
One life to me the cost
The cowboy tumbled to the floor his reputation lost
Now many years have come and gone
And many men have died
Each tried his luck and hoped he’d be the fastest gun alive
And in my many fights to live I wondered if I’d won
I’m known to all as bad man they say I kill for fun
Someday I’ll meet a cowboy who’s speed will meet the test
And that will end the saga of the bad man of the west…
Менің бүкіл елге танымал беделім бар
Олар мені кез келген тірі адамға қарағанда ұтыс ойынында жылдамырақ деп айтады
Олар мені жаман адам деп атайды, олар мен көңілді
Олар мен білетін жалғыз нәрсе - мылтықты қалай қолдану керектігін айтады
Бірақ олар мені неліктен жаман дегенін білмейді
Бұл көп жылдар бұрын мен жас кезімде басталды
Мен малға бардым, жиырма үш балаға бардым
Жас болсам да, мен тағдырымды дәл сол күні жаздым
Мен сол қайғылы және тағдырлы күні қала салонына бардым
Содан уақытымды өткізу үшін құмар ойнай бастадым
Мен бір ойнап ойнап қайтадан соқпаққа соқсам ба деп ойладым
Бірақ Леди Лак менімен бірге болды, мен жеңе бастадым
Дилер мәмілелерді жалғастыра берді, ставкалар көтерілді
Көп ұзамай кәрі ковбой екеумізден басқа ешкім қалмады
Минуттар дыбыс ести алмайтын сағаттар сияқты көрінді
Біз барлық ақшамызды салғанша бәс тіктік және жинадық
Ковбой күлімсіреп, қолын көрсетті
Ол үш эйсті ұстады
Бірақ мен патшалық сыланшымды қойып, алтыным туралы айтуға жетті
Ковбой тұрып, қолдары беліне ілініп, маған қарады
Көзінде өшпенділік, ернінен күлкі кетіп қалды
Ол Мені көп шақырымнан танитын жас жігіттің былғарыдан ұрып-соғатынын айтты
Менің беделімді көтеру үшін мен сізді мылтықтан алдым
Біз найзағайдай жылдамдықпен сурет салып, аттық
Мен үшін бір өмірдің құны
Ковбой еденге құлап, беделін жоғалтты
Енді міне талай жылдар өтті
Және көптеген ер адамдар қайтыс болды
Әрқайсысы өз мүмкіндігін сынап, өмірдегі ең жылдам мылтық болады деп үміттенді
Өмір сүру үшін көп жекпе-жектерімде жеңдім бе деп ойландым
Мен бәріне жаман адам екенімді білемін, олар мен көңілді үшін өлтіремін
Бір күні мен жылдамдығы сынақтан өтетін ковбойды кездестіремін
Бұл батыстың зұлым адамы туралы дастаны аяқтайды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз