Nothing - Conveyer
С переводом

Nothing - Conveyer

Альбом
When Given Time to Grow
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168430

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing , суретші - Conveyer аудармасымен

Ән мәтіні Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing

Conveyer

Оригинальный текст

I’ll never be good enough

I’ll just hang my head as smiles grace your faces like you understand

But you don’t know all the struggles that I face;

All the burdens on my plate;

all the joy that’s been erased

I’ve never felt so separated, disconnected, and so hated

I feel nothing from the things that surround me

So what does it matter if I give nothing back?

I don’t feel anything

Help me feel anything;

anything at all

What do You see in me?

I don’t see anything

What do You see in me?

Was I worth the cost?

I know how it goes, «Your debt’s paid in full»

But how can I hold on when I sink down this low?

I can’t bear the weight of all my mistakes

Can You take them from me or am I too late?

God, I need some sympathy

I need some direction in front of me

A guiding light;

a flicker of hope to take me back to the life I know

(I know)

God, I need You now

Перевод песни

Мен ешқашан жақсы болмаймын

Сіз түсінгендей, жүздеріңізге күлкі ұялағанда, мен жай ғана басымды салайын

Бірақ сіз менің барлық қиындықтарды білмейсіз;

Менің табақтағы барлық ауыртпалықтар;

жойылған барлық қуаныш

Мен ешқашан                                                                

Мен қоршап тұрған нәрселерден ештеңе сезбеймін

Ештеңені қайтармасам не  маңызды?

Мен ештеңе сезбеймін

Маған кез келген нәрсені сезінуге көмектесіңіз;

кез келген мүлдем

Менен не көріп тұрсыз?

Мен ештеңені көрмеймін

Менен не көріп тұрсыз?

Бұл шығынға  тұрдым ба?

Мен оның қалай жүретінін білемін, «Сіздің қарызыңыз толығымен төленеді»

Бірақ осыншама төмен түсіп жатқанда, мен қалай шыдай аламын?

Мен барлық қателіктерімнің салмағын көтере алмаймын

Сіз оларды менен ала аласыз ба, әлде мен кешіктім бе?

Құдай, маған жанашырлық керек

Маған алдымнан бір бағыт  керек

Бағыттаушы шам;

Мені білетін өмірге қайта оралуға үміттенемін

(Мен білемін)

Құдай, маған қазір  керексің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз