Төменде әннің мәтіні берілген Reste , суретші - Constance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Constance
Quand la parole m'évite
Que mes gestes te rappellent
Que ta douleur est vive
Tout ce qu’il te reste
C’est de te voir dans mes yeux
De te voir dans mes yeux
De te voir dans mes yeux qui te cherchent
Comme une mise en abyme
Dès que l’horizon s’achève
Une autre injustice
Qui ravive les braises
Mais je te donnerai mieux
Je te donnerai mieux
Je te donnerai mieux que le reste
Reste
Quand le silence s’invite
Les portes que je ferme
Diaphanes et fragiles
N’affichent que la peur et son envers
Et s’ouvrent quand tu les révèles
Comme la couleur de l’iris
Qui change à la lumière
Me rappelle Mélanie
Son amour, sa colère
Mais je ne demanderais mieux
Je ne demanderais mieux
Que d’y être
Reste
Сөйлеу мені қашқақтағанда
Менің қимылдарым еске түсірсін
Сенің ауыруың өткір
Сізде бәрі қалды
Сені менің көз алдымда көру
Сені менің көзімнен көру үшін
Сені іздеп жүрген көзімнен көру үшін
Mise en abyme сияқты
Көкжиек біткен бойда
тағы бір әділетсіздік
Шоқты кім жағады
Бірақ мен сізге жақсырақ беремін
Мен саған жақсырақ беремін
Мен саған қалғандарынан жақсырақ беремін
Қалыңыз
Тыныштық келгенде
Мен жабатын есіктер
Диафантты және нәзік
Тек қорқыныш пен оның кері жағын көрсетіңіз
Сіз оларды ашқан кезде ашыңыз
Иристің түсі сияқты
Жарықта кім өзгереді
Мелани есіме түседі
Оның махаббаты, оның ашуы
Бірақ мен одан артық сұрамас едім
Көбірек сұрай алмадым
Онда болудан гөрі
Қалыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз