Төменде әннің мәтіні берілген Pictures , суретші - Conor Maynard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conor Maynard
I stack these magazines in the corner
(after I’m done with them)
And I still got the same hopes that I started with
(that you’d be in one of them)
My camera has shed some tears since you left him
With nothing, with nothing
How am I supposed to remember?
I got the memories
But the memories fade baby
What am I gonna show to my kids girl?
When I’m older and my mind is telling me to forget you
What’s gonna make me remember?
That’s why I was always taking pictures, pictures
Cause' I didn’t wanna miss our thing, miss our thing
Tell me how could you take the pictures, pictures
When you knew they were all that I had left, nothing left
They were part of our history, this story
I was always taking pictures
Cause' I didn’t wanna miss you so bad
Miss you this bad, miss you so bad, miss you so
We didn’t make love we celebrated it’s invention
Confetti on the mattress I used to have those images
Tonight I came home, they were just embers in the fire
With my hard drive, almost no goodbyes
How the hell am I supposed to remember?
Tell me now, I got the memories
But the memories fade baby
What am I gonna show to my kids girl?
When I’m older and my mind is telling me to forget you
What’s gonna make me remember?
That’s why I was always taking pictures, pictures
Cause' I didn’t wanna miss our thing, miss our thing
Tell me how could you take the pictures, pictures
When you knew they were all that I had left, nothing left
They were part of our history, this story
I was always taking pictures
Cause' I didn’t wanna miss you so bad
Miss you this bad, miss you so bad, miss you so
No video, no polaroid
No record of the love we had
My Nikon wasn’t fast enough
To catch my heart break in half
No smiles in my picture frames, no
Just got them little basic ones that the picture frames come with
Models, wedding pictures, you know
That’s why I was always taking pictures, pictures
Cause' I didn’t wanna miss our thing, miss our thing
Tell me how could you take the pictures, pictures
When you knew they were all that I had left, nothing left
They were part of our history, this story
I was always taking pictures
Cause' I didn’t wanna miss you so bad
Miss you this bad, miss you so bad, miss you so
Мен бұл журналдарды бұрышқа отырамын
(Мен олармен жұмыс істегеннен кейін)
Мен әлі де бастаған үміттерім келді
(сіз олардың бірінде болатын боласыз)
Сіз оны тастап кеткеннен бері менің камерам біраз жылады
Ештеңесіз, ештеңесіз
Мен қалай есте сақтауым керек?
Менде естеліктер бар
Бірақ естеліктер жоғалады, балам
Мен қыз балаларыма не көрсетемін?
Мен қартайған кезде және санам сені ұмытуымды айтады
Мені есіме түсіреді
Сондықтан мен үнемі суретке, суретке түсіретінмін
Себебі, мен біздің нәрсемізді сағынғым келмеді
Суреттерді, суреттерді қалай түсіре алатыныңызды айтыңыз
Сіз олардың менде қалғаны екенін білгенде, ештеңе қалмады
Олар |
Мен үнемі суретке түсіретінмін
Себебі, мен сені қатты сағынғым келмеді
Сені қатты сағындым, қатты сағындым, қатты сағындым
Біз ғашық болған жоқпыз, оның ойлап тапқанын тойладық
Матрастағы конфетти менде сол суреттер болатын
Бүгін кешке үйге �
Қатты дискіммен қоштасу дерлік жоқ
Мен тозақ қалай есте сақтауым керек?
Қазір айтыңызшы, менде естеліктер бар
Бірақ естеліктер жоғалады, балам
Мен қыз балаларыма не көрсетемін?
Мен қартайған кезде және санам сені ұмытуымды айтады
Мені есіме түсіреді
Сондықтан мен үнемі суретке, суретке түсіретінмін
Себебі, мен біздің нәрсемізді сағынғым келмеді
Суреттерді, суреттерді қалай түсіре алатыныңызды айтыңыз
Сіз олардың менде қалғаны екенін білгенде, ештеңе қалмады
Олар |
Мен үнемі суретке түсіретінмін
Себебі, мен сені қатты сағынғым келмеді
Сені қатты сағындым, қатты сағындым, қатты сағындым
Бейне, полароид жоқ
Бізде болған махаббат туралы жазбалар болмады
Менің Nikonымның жылдамдығы жеткіліксіз болды
Жүрегімді жартысынан ұстап алу үшін
Менің сурет жақтауларында күлкі жоқ, жоқ
Оларға сурет жиектемелерімен бірге келетін кішкентай қарапайым нәрселерді алдым
Модельдер, той суреттері, сіз білесіз
Сондықтан мен үнемі суретке, суретке түсіретінмін
Себебі, мен біздің нәрсемізді сағынғым келмеді
Суреттерді, суреттерді қалай түсіре алатыныңызды айтыңыз
Сіз олардың менде қалғаны екенін білгенде, ештеңе қалмады
Олар |
Мен үнемі суретке түсіретінмін
Себебі, мен сені қатты сағынғым келмеді
Сені қатты сағындым, қатты сағындым, қатты сағындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз