Төменде әннің мәтіні берілген Temporär für immer , суретші - Conny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conny
Wir sind temporär für immer, für die Ewigkeit kaputt
Momente so fragil, dass ich nur atme, wenn ich muss
Jede Frage prüft die Statik dieses Kartenhauses, plus
Ich glaub', du bist dir nicht der ganzen Tragweite bewusst
Ich halte uns 2 in den Händen wie ein neugebor’nes Kind
Und kann nicht glauben, dass aus so etwas Enttäuschungen entspring’n
Mein Hang zum Pathos gibt uns beiden das Gefühl
Von Unsterblichkeit, morgen unterstellst du mir Kalkül
Wir sind temporär für immer, für die Ewigkeit kaputt
Ein Hauch Vergänglichkeit wie Nebel in der Luft
Soviel Menschen um mich rum, soviel Leere in der Brust
Wenn du fliegen willst, ist klar, dass du auch Federn lassen musst
Meine Lippen formen Schwüre und Versprechen
Wir nehm’n uns vor sie morgen früh wieder zu brechen
Doch ich liege wach und frage, als du leise aus dem Zimmer schleichst:
Willst du für immer mein temporär für immer sein?
Ich versuche einen Moment
Unendlichkeit festzuhalten im Jetzt
Wie bekomm ich eine Antwort von dir
Ohne, dass ich eine Frage riskier'?
eh eh
Ich versuche einen Moment, einen Moment
Ewigkeit festzuhalten im Jetzt
Wie schaff' ich das für einen weiteren Tag
Und wie mach ein vielleicht zu nem Ja?
eh eh
Wir sind temporär für immer, für die Ewigkeit kaputt
Wenn du neben mir im Bus sitzt, schämst du dich für uns, wir
Verletzen uns nach allen Regeln dieser Kunst
Irgendwas wollt ich dir sagen, ich habs eben noch gewusst
Doch all die Sätze fang' mit «morgen» an und was ist, wenn du heut' schon gehst?
Also schweige ich seit gestern und bereu’s seitdem
Uh, dein Schlafzimmer konserviert die Zeit
Mit 2 Stunden kommen wir so weit
Denn wir sind temporär für immer, für die Ewigkeit kaputt
Ich mach jedesmal Verlust und trotzdem nehm' ich dich in Schutz
Wenn du Dinge sagst wie ne richtige Beziehung ist grad nichts für dich
Ich setze alles auf die Farbe deines Lippenstifts
Ich schau uns beiden zu als wär'n wir hinter Glas
Bei jedem Satz befürchte ich es ist der letzte den du sagst
In der Tat — verbindlich ist für dich nur Unverbindlichkeit
Kanns nicht für immer ein temporär für immer sein?
Ich versuche einen Moment
Unendlichkeit festzuhalten im Jetzt
Wie bekomm' ich eine Antwort von dir
Ohne, dass ich eine Frage riskier'?
eh eh
Ich versuche einen Moment, einen Moment
Ewigkeit festzuhalten im Jetzt
Wie schaff ich das für einen weiteren Tag
Und wie mach ein vielleicht zu nem Ja?
eh eh
Einen Moment, einen Moment
Einen Moment, einen Moment
Einen Moment, einen Moment
Einen Moment, einen Moment
Біз мәңгілікке уақытша мәңгілік үзілдік
Нәзік сәттер соншалықты, мен қажет кезде ғана дем аламын
Әрбір сұрақ осы карталар үйінің статикасын тексереді, плюс
Менің ойымша, сіз толық салдары туралы білмейсіз
Екеумізді жаңа туған сәбидей қолыма ұстаймын
Көңілсіздіктің осындай нәрседен туындайтынына сене алмаймын
Менің пафосқа бейімділігім екеумізге де сезім береді
Өлместік туралы, ертең сен мені есептер деп айыптайсың
Біз мәңгілікке уақытша мәңгілік үзілдік
Ауадағы тұман сияқты өткіншіліктің жанасуы
Айналамда қаншама адам, кеудемде қаншама бос
Егер сіз ұшқыңыз келсе, сіз де қауырсыннан айырылуыңыз керек екені анық
Менің аузым ант пен уәдені құрайды
Біз оларды ертең таңертең қайтадан сындырамыз деп отырмыз
Бірақ мен ояу жатырмын және сіз бөлмеден ақырын шыққан кезде сұраймын:
Мәңгілік мәңгі менің уақытшаым боласың ба?
Мен бір сәт тырысамын
Қазіргі уақытта шексіздікті түсіру
Сізден қалай жауап аламын
Сұрақ қоюға тәуекел етпей ме?
уф
Мен бір сәт, бір сәт тырысамын
Мәңгілік қазіргі уақытта түсіру үшін
Мұны тағы бір күн қалай жасауға болады?
Ал мүмкін дегенді иәге қалай айналдыруға болады?
уф
Біз мәңгілікке уақытша мәңгілік үзілдік
Автобуста қасыма отырсаң, бізден ұяласың, біз
Кітаптағы әрбір қулық арқылы бізді ренжіту
Мен саған бірдеңе айтқым келді, мен оны білдім
Бірақ барлық сөйлемдер «ертең» деп басталады, ал егер бүгін кетсең ше?
Сондықтан кешеден бері үндемедім, содан бері өкіндім
Сіздің жатын бөлмеңіз уақытты үнемдейді
2 сағатта біз осы уақытқа дейін жете аламыз
Өйткені біз мәңгілік уақытшамыз, мәңгілікке сынғанбыз
Мен әрқашан жоғалтып аламын, бірақ мен сені қорғаймын
Егер сіз шынайы қарым-қатынас сияқты нәрселерді айтсаңыз, сізге сәйкес келмейді
Мен сіздің ерін далабы түсіне бәс тігемін
Мен екеумізді әйнектің ар жағында отырғандай бақылап отырамын
Әрбір сөйлемде бұл сіздің соңғы айтқаныңыз деп қорқамын
Шын мәнінде, сіз үшін міндетті емес тек қана міндетті
Мәңгілік мәңгілік уақытша болуы мүмкін емес пе?
Мен бір сәт тырысамын
Қазіргі уақытта шексіздікті түсіру
Сізден қалай жауап аламын?
Сұрақ қоюға тәуекел етпей ме?
уф
Мен бір сәт, бір сәт тырысамын
Мәңгілік қазіргі уақытта түсіру үшін
Мұны тағы бір күн қалай жасауға болады
Ал мүмкін дегенді иәге қалай айналдыруға болады?
уф
Бір сәт, бір сәт
Бір сәт, бір сәт
Бір сәт, бір сәт
Бір сәт, бір сәт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз