Төменде әннің мәтіні берілген Shut Up (Move On) , суретші - Connie Talbot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Connie Talbot
You always verbalize
The doubts I wanna hide
My dreams get criticized
But you’re just a voice in my mind…
But you’re not getting in my way…
So shut up move on, stop saying what you want for me
I’ll live my life at 100, 000 feet
I’m tired of all your words, my actions speak louder to me Don’t make a sound
Just shut up, shut up…
The noise gets me tongue tied
Cause I don’t believe in your lies
No space to compromise
Gonna see the world through my own eyes…
And nothing’s getting in my way…
So, shut up, move on, stop saying what you want for me
I’ll live my life at 100, 000 feet
I’m tired of all your words, my actions speak louder to me Don’t make a sound…
Just shut up, shut up Just shut up, shut up…
You say I’m not a kite, I’ll fly
You say I’m not a star, I’ll shine
You think I’m wrong, I know I’m right
(I'm my own mind)
Shut up
I’m tired of all your words, my actions speak louder to me Don’t make a sound
So shut up, let’s get on, start dreaming up my dreams with me Let’s take a leap of faith from 100, 000 feet
I’m done with all these words, cause actions speak louder to me Don’t make a sound…
Just shut up, shut up, just shut up, shut up…
(I'm my own mind)
You say I’m not a kite, I’ll fly
You say I’m not a star, I’ll shine
You think I’m wrong, I know I’m right
I’m my own mind…
Сіз әрқашан ауызша айтасыз
Мен жасырғым келетін күдіктер
Менің армандарым сынға ұшырайды
Бірақ сен менің ойымдағы дауыссың...
Бірақ сіз менің жолыма кедергі келтірмейсіз...
Олай болса, үндемеңіз, әрі қарай жүріңіз, маған қалағаныңызды айтуды доғарыңыз
Мен |
Мен сіздің барлық сөздеріңізден шаршадым, іс-әрекетім маған қаттырақ сөйлейді Дыбыс шығармаңыз
Жәй үндеме, үндеме...
Шу тілімді байлап қояды
Себебі мен сенің өтіріктеріңе сенбеймін
Ымыраға келуге орын жоқ
Әлемді өз көзіммен көремін…
Маған ештеңе кедергі келтірмейді…
Ендеше, үндеме, ары қарай жүр, маған не қалайтыныңды айтуды доғар
Мен |
Мен сіздің барлық сөздеріңізден шаршадым, іс-әрекетім маған қаттырақ сөйлейді Дыбыс шығармаңыз…
Жәй үндеме, үндеме Жай, үндеме...
Сіз мені батпырауық емеспін, мен ұшамын дейсіз
Мен жұлдыз емеспін, жарқырай беремін дейсің
Сіз мені қателесемін деп ойлайсыз, мен дұрыс екенімді білемін
(Мен өз ойыммын)
Ауызыңды жап
Мен сіздің барлық сөздеріңізден шаршадым, іс-әрекетім маған қаттырақ сөйлейді Дыбыс шығармаңыз
Олай болса, үндемеңіз, жүріңіз, менімен бірге армандарымды орындай бастаңыз 100 000 футтан сенім секіріп алайық
Мен осы сөздердің барлығымен біттім, себебі әрекеттер маған қаттырақ сөйлейді Дыбыс шығарма...
Жәй үндеме, үндеме, үндеме, үндеме...
(Мен өз ойыммын)
Сіз мені батпырауық емеспін, мен ұшамын дейсіз
Мен жұлдыз емеспін, жарқырай беремін дейсің
Сіз мені қателесемін деп ойлайсыз, мен дұрыс екенімді білемін
Мен өз ойыммын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз