Төменде әннің мәтіні берілген Inner Beauty , суретші - Connie Talbot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Connie Talbot
The morning starts like any other
I find myself in front of the mirror
Picking out my imperfections
Scared the world might see the flaws I see
But should it really matter?
Why does it mean so much to me?
I wish I could believe in inner beauty
I don’t wanna be looked at
If you can’t see past all of my pretty lies
There’s more to this picture if you look deeper
You will find me behind these eyes
I’m right here
Behind these eyes
So greens the colour for the season
But will it change the way I’m feeling
Tell me Mr Maharishi
What size is happy?
And the stars are getting smaller
Disappearing as they fall from grace
I keep reading how they stop to
Get their column space
I don’t wanna be looked at
If you can’t see past all of my pretty lies
There’s more to this picture if you look deeper
You will find me behind these eyes
I’m right here
Behind these eyes
I’m right here behind these eyes
I’m right here behind these eyes
I’m wondering how far I’ll go
To fix myself and I don’t know
What will it cost to put me right?
When I’m not wrong on the inside…
I don’t wanna be looked at
If you can’t see past all of my pretty lies
There’s more to this picture if you look deeper
You will find me behind these eyes
I don’t wanna be looked at
If you can’t see past all of my pretty lies
There’s more to this picture if you look deeper
You will find me behind these eyes
I’m right here,
Behind these eyes
I’m right here
Behind these eyes
I’m right here
Behind these eyes…
Таң басқалар сияқты басталады
Мен өзімді айнаның алдына таба аламын
Кемшіліктерімді анықтау
Мен көрген кемшіліктерді әлем көруі мүмкін деп қорықтым
Бірақ бұл шынымен маңызды болуы керек пе?
Неліктен мен үшін соншалықты маңызды?
Мен ішкі сұлулыққа сенгім келеді
Мен |
Менің барлық әдемі өтіріктерімді көре алмасаңыз
Тереңірек қарасаңыз, бұл суретте тағы да
Сіз мені осы көздердің артында табасыз
Мен дәл осындамын
Осы көздердің артында
Осылайша маусымның түсі жасыл болады
Бірақ бұл менің сезімімді өзгерте ме?
Айтыңызшы Мистер Махариши
Қандай өлшем қуанышты?
Ал жұлдыздар азайып барады
Олар рақаттанған кезде жоғалады
Мен олардың қалай тоқтағанын оқимын
Олардың баған кеңістігін алыңыз
Мен |
Менің барлық әдемі өтіріктерімді көре алмасаңыз
Тереңірек қарасаңыз, бұл суретте тағы да
Сіз мені осы көздердің артында табасыз
Мен дәл осындамын
Осы көздердің артында
Мен дәл осы көздердің артында тұрмын
Мен дәл осы көздердің артында тұрмын
Мен қаншалықты алыс жүремін деп ойлаймын
Өзімді түзетемін, мен білмеймін
Мені дұрыс қою үшін не қажет?
Мен іштей қателеспеген кезде…
Мен |
Менің барлық әдемі өтіріктерімді көре алмасаңыз
Тереңірек қарасаңыз, бұл суретте тағы да
Сіз мені осы көздердің артында табасыз
Мен |
Менің барлық әдемі өтіріктерімді көре алмасаңыз
Тереңірек қарасаңыз, бұл суретте тағы да
Сіз мені осы көздердің артында табасыз
Мен дәл осындамын,
Осы көздердің артында
Мен дәл осындамын
Осы көздердің артында
Мен дәл осындамын
Осы көздердің артында…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз