Prim & Propa - Connie Constance

We only ever had just enough

But I guess it left more room for love

If I drew blood

Got told to suck it up

I was raised by a woman and a warrior

Now I’m not prim and proper

But I’m bopping like a top shotta

And I’m skint and sober

Done talking to the devil on my shoulder

Gonna put on my best shoes and dance all night

From heaven and hell and the afterlife

Got nothing to lose or to weigh me down

Gonna kick my mood, turn my frown upside down

When you want more then look around

If you’ve got love, you know you’re good

'Cause when the grass is greener

The people are meaner

When the grass is greener

The people are meaner

Made the most out of what we had and made our luck

Shook the devil out of me when I got stuck

So I can’t give up till my grandad’s chuffed

I don’t want the world, just a little more for us

Бізде тек жеткілікті болды

Бірақ, менің ойымша, бұл махаббатқа көбірек орын қалдырды

Мен қан алсам

Оны сорғызу керек

Мені әйел және жауынгер  өсірді

Қазір мен қарапайым және дұрыс емеспін

Бірақ мен ең жақсы шот сияқты секіріп жатырмын

Ал мен арық әрі байсалдымын

Менің иығыма шайтанмен  сөйлеген             |

Ең жақсы аяқ киімімді киіп, түні бойы билейтін боламын

Жұмақ пен тозақтан және ақыреттен

Мені жоғалтатын немесе ауырлататын ештеңе жоқ

Көңіл-күйімді түсіремін, қабағымды төңкеремін

Көбірек алғыңыз келсе, айналаңызға қараңыз

Егер сізде махаббат болса, сіз өзіңіздің жақсы екеніңізді білесіз

Өйткені шөп жасыл болған кезде

Халық одан бетер

Шөп жасыл болған кезде

Халық одан бетер

Бізде болған және біздің сәттіліктеріміздің бәрінен шығарды

Мен кептеліп қалғанда, шайтанды сілкіп тастадым

Сондықтан мен немеремнің өмір сүргеніне дейін беріле алмаймын

Мен әлемді қаламаймын, біз үшін біраз болса болғаны