The Big One - Confederate Railroad

It was a hot Sunday mornin'

Middle of July

The choir was a singin'

'Bout the sweet by and by

Everybody was a swayin'

And sweatin' in the heat

We all bowed our heads down

As the preacher took his seat

My sister and my brother stood next to my mother

In the quiet at the close of the verse

That’s when daddy cut the big one

At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church

My sister rolled her eyes back

My brother bit his lip

My cousin just behind us

Whispered, «Hey, who let it rip?»

I stuck my face in my shirtsleeve

Stared down at my shoes

Lord, you could hear a pin drop

As we stood there in the pew

Heads were turnin', eyes were burnin'

Momma stuck her nose in her purse

After daddy cut the big one

At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church

He cut the big one

It was a stinker

Then he broke the silence

With a snicker

And us kids started laughin'

'Til I thought we was all gonna burst

After daddy cut the big one

At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church

He said, «The devil made me do it»

Momma said it was the liverwurst

And that’s why daddy cut the big one

At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church

Жексенбінің таңы ыстық болды

Шілденің ортасы

Хор ән салған болды

'Тәттілер туралы біртіндеп 

Барлығы теңселіп жүрді

Ыстықта терлейді

Біз барлығымыз басымызды төмен идік

Уағызшы орнына отырғанда

Әпкем мен ағам анамның  қасында тұрды

Өлеңнің соңындағы тыныштықта

Сол кезде әке үлкенін кесіп тастады

Горн-Лейк Миссисипи миссионерлік баптист шіркеуінде

Әпкем көзін артқа айналдырды

Ағам ернін тістеп алды

Артымызда немере ағам

«Ей, оны жыртып алған кім?» деп сыбырлады.

Мен бетімді көйлегімнің жеңіне  қадым

Аяқ киіміме қадала қарадым

Мырза, сіз түйреуіш құлағанын естисіз

Біз сол жерде орын орынында                                                                                                                                                                                                    ...

Бастар айналды, көздері күйіп кетті

Анам мұрнын әмиянына тығып алды

Әкем үлкенін кескеннен кейін

Горн-Лейк Миссисипи миссионерлік баптист шіркеуінде

Ол үлкенін кесіп тастады

Бұл сасық болды

Содан ол тыныштықты бұзды

Күлкімен

Ал біз балалар күле бастадық

Мен бәріміз жарылып кетеміз деп ойлағанша

Әкем үлкенін кескеннен кейін

Горн-Лейк Миссисипи миссионерлік баптист шіркеуінде

Ол: «Мені шайтан жасады»

Анам бұл бауыр еті екенін айтты

Сондықтан әке үлкенін кесіп тастады

Горн-Лейк Миссисипи миссионерлік баптист шіркеуінде