Notorious - Confederate Railroad
С переводом

Notorious - Confederate Railroad

Альбом
Notorious
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248560

Төменде әннің мәтіні берілген Notorious , суретші - Confederate Railroad аудармасымен

Ән мәтіні Notorious "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Notorious

Confederate Railroad

Оригинальный текст

Riding north on Interstate 75

With a nervous fading beauty sitting by his side

And the pistol that he used to pave the way

Down the long black stretches of a dark highway

Ray bought his future with a pound of lead

When he robbed a liquor store and left the clerk for dead

That kid should’ve put the money in the sack

But he didn’t and now there ain’t no turning back

He’s a desperate rider, he’s a Jesse James

The best that he could hope for is a household name

There ain’t nobody that a man can trust

When all his headlines read 'Notorious'

There ain’t nobody that a man can trust

When all his headlines read 'Notorious'

They pulled out of Soddy Daisy 'bout twelve o’clock

Took the heat stroke with the lights off to avoid the roadblock

Ray killed the motor at the county line

Changed his Tennessee plates to a 'lost tag' sign

She would never ask what the boy had done

But she said she’d be his hostage if he needed one

Her mama raised her to be loyal and true

And she figured that’s the least that she could do

She was lost and lonely on a midnight ride

Reluctant Bonnie to a poor man’s Clyde

It ain’t too easy when the man you love

Has got a reputation that’s notorious

It ain’t too easy when the man you love

Has got a reputation that’s notorious

They were just outside of Knoxville when the lights flashed on

And the sirens started howling like hell hound dogs

Ray popped that Firebird into overdrive

He swore he’d never let them take him alive

He was a desperate rider, he was Jesse James

The best he’d ever hoped for was a household name

The morning papers didn’t say too much

But his obituary read, 'Notorious'

The caption by his picture didn’t say too much

But his obituary read, 'Notorious'

Перевод песни

Мемлекет аралық 75 жолымен солтүстікке бару

Оның қасында отырған жүйке әлсіреген сұлулық

Және ол бұрын-соңды жолды пистолетті

Қараңғы тас жолдың ұзын қара жолымен төмен қарай

Рэй өзінің болашағын бір фунт қорғасынға сатып алды

Ол ішімдік сататын дүкенді тонап, сатушыны өлімге қалдырған кезде

Бұл бала ақшаны қапқа салуы керек еді

Бірақ ол жасамады және енді артқа жол жоқ

Ол жаман шабандоз, Джесси Джеймс

Ол үміттенетін ең жақсы нәрсе - бұл үй атауы

Ер адам сенетін ешкім жоқ

Оның барлық тақырыптары «Атақты» деп оқығанда

Ер адам сенетін ешкім жоқ

Оның барлық тақырыптары «Атақты» деп оқығанда

Олар сағат он екілер шамасында Содди Дейзиден шықты

Кедергіге жол бермеу үшін шамдарды өшіріп тұрып, қызу соққысын алды

Рэй моторды округ сызығында өлтірді

Теннесси тақталарын «жоғалған белгі» белгісіне ауыстырды

Ол баланың не істегенін ешқашан сұрамайтын

Бірақ ол қажет болса, оның кепілі болатынын айтты

Анасы оны адал және шынайы етіп өсірді

Және ол мұны ең азы деп есептеді

Ол түн ортасы сапарында адасып, жалғыз қалды

Бонни кедей адамның Клайдына  құлықсыз

Сіз жақсы көретін адам болған кезде бұл оңай емес

Танымал беделіне ие

Сіз жақсы көретін адам болған кезде бұл оңай емес

Танымал беделіне ие

Шамдар жыпылықтаған кезде олар Ноксвиллдің сыртында болды

Ал сиреналар тозақ иттеріндей айғайлай бастады

Рэй бұл Firebird-ді шамадан тыс жылдамдыққа жіберді

Ол оларды ешқашан тірі қалдырмауға ант етті

Ол жаман шабандоз, Джесси Джеймс болатын

Ол күткен ең жақсы нәрсе - ата-ананың аты болды

Таңертеңгілік газеттер көп нәрсені айтпады

Бірақ оның некрологында «Атышулы» деп жазылған

Оның суретіндегі жазу тым көп нәрсені білдірмеді

Бірақ оның некрологында «Атышулы» деп жазылған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз