Төменде әннің мәтіні берілген Quite Alright , суретші - Conception аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conception
Bittersweet comes a comfort
In the dark
Like a soothing fall feels
When summer’s gone
With its cold winter ties
The sun shines on
Breathe like you’re fine
Just somehow
Even cold winter days come bright
She’s doing quite alright without me
Love is a lion looking down
Like the city lights are cold
And streets are empty
She’s doing quite alright without me
I know time is going to heal your soul
She prayed
Try to lay it down
And think it over again
But my heart came undone
So long ago
She’s doing quite alright without me
And pride is a lonely way to die
Like the city lights are cold
And streets are empty
She’s doing quite alright without me
Breathe like you don’t remember
Breathe these cold winter days to life
Don’t waste your better days
Head away from me
Go the other way
No
I don’t want to be
Stealing your history
Either way there’s conflict
Loss and pain
She’s doing quite alright without me
And pride is a lonely way to die
Like the city lights are cold and streets are empty
Out of the dark, these shades are haunting me
Ever around, Always around
They’re doing quite alright without me
Ащы-тәтті – жайлылық
Қараңғыда
Тыныштандыратын күз сияқты
Жаз кеткенде
Суық қысқы байланыстарымен
Күн жарқырайды
Өзіңіз жақсы сияқты дем алыңыз
Тек қалай болса да
Тіпті қыстың суық күндері де жарқырап келеді
Ол менсіз де жақсы жұмыс істейді
Махаббат төмен қарайтын арыстан
Қаланың шамдары салқын сияқты
Ал көшелер бос
Ол менсіз де жақсы жұмыс істейді
Уақыттың сіздің жаныңызды емдейтінін білемін
Ол дұға етті
Оны төсеуге тырысыңыз
Қайтадан ойлаңыз
Бірақ жүрегім айнып кетті
Баяғыда
Ол менсіз де жақсы жұмыс істейді
Және мақтаныш - бұл жалғыз өмір сүру жолы
Қаланың шамдары салқын сияқты
Ал көшелер бос
Ол менсіз де жақсы жұмыс істейді
Есіңде жоқ сияқты дем ал
Қыстың суық күндерін өмір
Жақсы күндеріңізді босқа өткізбеңіз
Менен аулақ жүр
Басқа жолмен жүріңіз
Жоқ
болғым келмейді
Тарихыңызды ұрлау
Қалай болғанда да, қақтығыс бар
Жоғалту және ауырсыну
Ол менсіз де жақсы жұмыс істейді
Және мақтаныш - бұл жалғыз өмір сүру жолы
Қаланың шамдары салқын, көшелер бос сияқты
Қараңғылықтан бұл реңктер мені аңдып тұр
Әрқашан айнала, Әрқашан айнала
Менсіз олар жақсы жұмыс істейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз