Төменде әннің мәтіні берілген Anybody out There , суретші - Conception аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conception
Something lurking under me
And i don’t know it’s nature
Nor it’s name
In my veins
Still carmine red but cold
Withdrawal is not too late
Is there anybody out there to cover me
Is there anyone who cares
Is there anybody out there won’t you come
Cut me clean
Relight the flame
I’m crying out
I deign in hope for absolution
But drag my feet
Whenever honest faith aspires
The underground
It’s oh so real and dark
I kneel and ache
But doubts awake
This painful need to know
Makes me wish there was…
A middle way
Is there anybody out there
To cover me
Is there anyone who cares
Is there anybody out there
No won’t you come
Cut me clean
Relight the flame
All these worries plaguing me
They’re aiming for my soul
Nothing really holy remains
Or so it seems
In reality i’m circling out of sight
Is there anybody out there
To cover me
Is there anyone who cares
Is there anybody out there
Won’t you come
Cut me clean
Relight the flame
Is there anybody out there
To cover me
Is there anyone who cares
Is there anybody out there won’t you come
Cut me clean
Relight the flame
Менің астымда бір нәрсе жасырынып жатыр
Мен оның табиғаты екенін білмеймін
Аты да емес
Менің тамырымда
Кармин қызыл, бірақ суық
Шығу әлі кеш емес
Мені жасыратын адам бар ма?
Қамқорлық жасайтын адам бар ма
Сыртта біреу бар ма, сіз келмейсіз
Мені тазалаңыз
Жалынды қайта жағыңыз
мен жылап жатырмын
Мен кешірімге үміттенемін
Бірақ аяғымды сүйреңіз
Адал сенім ұмтылған сайын
Жер асты
Бұл өте шынайы және қараңғы
Мен тізерлеп, ауырып тұрмын
Бірақ күмән оянады
Бұл ауырсынуды білу керек
Бар болғанын қалаймын…
Орташа жол
Ол жерде біреу бар ма?
Мені жабу үшін
Қамқорлық жасайтын адам бар ма
Ол жерде біреу бар ма?
Жоқ келмейсіз бе
Мені тазалаңыз
Жалынды қайта жағыңыз
Осының бәрі мені мазалайды
Олар менің жанымды көздейді
Шынында да қасиетті ештеңе қалмады
Немесе солай сияқты
Шындығында мен көзге көрінбеймін
Ол жерде біреу бар ма?
Мені жабу үшін
Қамқорлық жасайтын адам бар ма
Ол жерде біреу бар ма?
келмейсің бе
Мені тазалаңыз
Жалынды қайта жағыңыз
Ол жерде біреу бар ма?
Мені жабу үшін
Қамқорлық жасайтын адам бар ма
Сыртта біреу бар ма, сіз келмейсіз
Мені тазалаңыз
Жалынды қайта жағыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз