Promise You Love - Con Funk Shun
С переводом

Promise You Love - Con Funk Shun

Альбом
Con Funk Shun - 7
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
456020

Төменде әннің мәтіні берілген Promise You Love , суретші - Con Funk Shun аудармасымен

Ән мәтіні Promise You Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Promise You Love

Con Funk Shun

Оригинальный текст

In the still of the night

Wild words were spoken

As we held each other, each other so tight

And the morning light

Found us still joined together

I was awakened by the glow in your eyes

The touch of your hand

So wonderful

The warmth of your smile

So beautiful

After a look in your sweet sexy eyes

I found to my surprise

That I promised you love, sweet love

I promised you love, sweet love

I promised you love, sweet love

And it’s one I’ll forever keep

Now we can waste

Now we can waste away the morning together

Getting to know

Just getting to know one another, baby, baby

And in a very special moment

We discovered we were friends, not just lovers

And when the evening sun turns to dusk, my baby

The twilight and your smile

Turns me on and on and on and on and on

Ooh, tonight, deep and warm in love’s fire

I know in my desire

That I’ll promise you love, sweet love

I’ll promise you love, sweet love

I’ll promise you love, sweet love

I’ll promise you love, sweet love

Touch me, baby

Never stop

Hold me, baby

In your sweet love

Why don’t you touch me, baby

Never stop

Never, well, well

Well, sugar

Ooh-whee, honey, honey, child, oh

You know, I don’t think I wanna go nowhere

Why don’t we just kinda waste away…

Never stop

Cover me, baby

With your sweet love

Well, I don’t think

I’m gonna have to be there, really

Until I get there, you know what I’m saying

I’ll cover you, baby

With my sweet love

I’ll tell you what

Never stop

Spoken:

Come on over here one time

You know, just what did you in mind

This morning, you know what I’m saying

'Cause I really don’t have anything

I just wanna kinda hang around a little bit

And fool around, you know what I’m saying

(Sweet love)

Uh-huh, I can see

What you got on your mind right now

(Never stop)

Why you looking at me like that

Cover me, baby

(With your sweet love

Wait a minute, what you doing

What you doing

Well, I’ll you what, let me do this

(Sweet love)

Raise your hands

I just wanna get the hair out your face

So I can see what you’re doing

(Never stop)

Hold me, baby

(Sweet love)

Squeeze me

Перевод песни

Түннің тыныштығында

Жабайы сөздер айтылды

Біз бір-бірімізді ұстағандықтан бір-бірімізді қатты ұстадық

Және таң нұры

Бізді әлі де біріктірді

Мен сенің көздеріңдегі нұрдан ояндым

Қолыңызды тигізу

Өте керемет

Сенің күлкіңнің жылуы

Сондай әдемі

Тәтті сексуалды көздеріңе қараған соң

Мен таңқалдырдым

Мен саған сүюге уәде бергенім, тәтті махаббат

Мен саған сүйемін, тәтті махаббат деп уәде бердім

Мен саған сүйемін, тәтті махаббат деп уәде бердім

Және бұл менде мәңгі сақталатын нәрсе

Енді ысыраптай аламыз

Енді біз таңертең бірге босқа кете аламыз

Танысу 

Бір-бірін танысып жатырмын, балақай, балақай

Және ерекше сәттен

Біз тек ғашық емес, дос екенімізді  андық

Кешкі күн ымырт түскенде, балам

Ымырт пен сенің күлкің

Мені қосады                        және қосады

О, бүгін түн, махаббат отында терең және жылы

Мен өз қалауымды білемін

Мен саған махаббат, тәтті махаббат деп уәде беремін

Мен саған махаббатқа, тәтті махаббатқа уәде беремін

Мен саған махаббатқа, тәтті махаббатқа уәде беремін

Мен саған махаббатқа, тәтті махаббатқа уәде беремін

Маған тигіз, балақай

Ешқашан тоқтама

Мені ұста, балақай

Сіздің тәтті махаббатыңызда

Неге маған тиіспейсің, балақай

Ешқашан тоқтама

Ешқашан, жақсы, жақсы

Ал, қант

Ой-оу, бал, бал, бала, ой

Білесіз бе, мен ешқайда кеткім келмейді деп ойлаймын

Неге біз ысырап етпейміз...

Ешқашан тоқтама

Мені жабыңыз, балақай

Тәтті махаббатыңмен

Мен ойламаймын

Мен сонда болуым керек, шынымен

Мен жеткенше, не айтып тұрғанымды түсінесіз

Мен сені қорғаймын, балақай

Менің тәтті махаббатыммен

Мен сізге не айтайын

Ешқашан тоқтама

Айтылады:

Бір рет осында келіңіз

Білесіз бе, сіз не ойладыңыз

Бүгін таңертең не айтып тұрғанымды білесіз

Өйткені менде ештеңе жоқ

Мен аздап араласқым келеді

Ал ақымақ, сен менің не айтып тұрғанымды білесің

(Тәтті махаббат)

Мен көріп тұрмын

Дәл қазір ойыңызда не бар

(Ешқашан тоқтама)

Неге маған олай қарайсың

Мені жабыңыз, балақай

(Тәтті махаббатыңызбен

Бір минут күте тұрыңыз, не істеп жатырсыз

Сен не істеп жатырсың

Жарайды, мен сізге не істеймін, мұны істеуге  рұқсат етіңіз

(Тәтті махаббат)

Қолдарыңызды көтеріңіз

Мен бетіңіздегі шашты алғым келеді

Сондықтан мен не істеп жатқаныңызды көре аламын

(Ешқашан тоқтама)

Мені ұста, балақай

(Тәтті махаббат)

Мені қысыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз