Portrait of an Attempted Escape - Compos Mentis

A cold caress awakens me

An omen of nightmares to come

Illumination and darkening amalgamate

Blinded, I resign

Imprisoned behind imperceptible bars

I am in a daze

I reach out for the outside world

But it escapes my embrace

We are all caught in a web of meanings

A web that we have spun ourselves

Humanity walled up in this prison of its own

Portrait of an attempted escape

We strive to read the book of nature

But it’s our own story that we tell

Oh, please let this nightmare stop!

I shiver as I suddenly comprehend

The nature of my beliefs

Illusions invoked by tradition

Deception descended on mankind

Imprisoned behind invisible walls

This I cannot face

I reach out for the outside world

But it escapes my embrace

Мені суық сипау оятады

Алда келе жатқан қорқынышты түстердің белгісі

Жарықтандыру және күңгірттеу үйлесімі

Соқыр, мен отставкаға кетемін

Көзге көрінбейтін темір тордың ар жағында

Мен сабыр                  

Мен сыртқы әлемге қол созамын

Бірақ ол менің құшағымнан  қашып құтылады

Біз бәріміздің мағынасы бар

Біз өзімізді тыңдаған веб

Адамзат бұл түрмеге жабылды

Қашу әрекетінің портреті

Біз табиғат кітабын оқуға  тырысамыз

Бірақ бұл біз айтатын өз тарихымыз

Өтінемін, бұл қорқынышты түс тоқтатсын!

Мен кенет түсінгенімде қалтырап кеттім

Менің сенімдерімнің табиғаты

Дәстүрге байланысты иллюзиялар

Адамзатқа алдау түсті

Көрінбейтін қабырғалардың артына қамалды

Бұл мен кездесе алмаймын

Мен сыртқы әлемге қол созамын

Бірақ ол менің құшағымнан  қашып құтылады