Төменде әннің мәтіні берілген In the Womb of Winter , суретші - Compos Mentis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Compos Mentis
We see it as a narration but in the womb of winter time stands still
Nothing echoes and nothing moves
With a universal affection
The winter takes it all
Like a spreading disease
Crimson stains conspicuously on the ground
Cloaked in pestilence, it bleeds
Like a spreading disease
A cold winter morning
Crystalline rime on the ground
White diamonds and pearls
And the world opens it’s eyes
A cold winter morning
Bright drops dwell on the pane
Meet in cold embrace
And the world opens it’s eyes
Like the sirens' song, the winter reveals itself
As a deadly temptress, fraudulent and haughty
Arraying us in it’s wintry veil
Leaving us cold and numb
In the womb of winter
A cold winter day
Bare trees go down on their knees
Stroke the soil with their branches
The pale sun is crossing the sky
A cold winter evening
The snow descends from above
And drapes the ground in white
And the world closes it’s eyes
Біз оны әңгімелеу ретінде көреміз, бірақ қыс мезгілінің құрсағында әлі күнге дейін тұрамыз
Ештеңе жаңғырмайды және ештеңе қозғалмайды
Әмбебап сүйіспеншілікпен
Барлығын қыс алады
Таралған ауру сияқты
Қып-қызыл дақтар жерде айқын көрінеді
Індетке оранып, қан кетеді
Таралған ауру сияқты
Қыстың суық таңы
Жердегі кристалды тас
Ақ бриллианттар мен інжу-маржандар
Ал әлем оның көзін ашады
Қыстың суық таңы
Ашық тамшылар панельде тұр
Суық құшақпен кездесіңіз
Ал әлем оның көзін ашады
Сиреналар әніндей, қыс өзін көрсетеді
Өлтіретін азғырушы, алаяқ және тәкаппар
Бізді қысқы жамылғыға орналастыру
Бізді салқын
Қыстың жатырында
Қыстың суық күні
Жалаңаш ағаштар тізерлеп отырады
Топырақты бұтақтарымен сүртіңіз
Бозғылт күн аспанды кесіп өтуде
Қыстың суық кеші
Қар жоғарыдан түседі
Және жерді ақ мен талады
Ал әлем көзін жұмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз