Pobre Corazón - Compay Segundo

Mi pobre corazón me dijo un día

que en este mundo había

un valle de dolor

y yo le contesté:

No me amargues la vida

tal parece mentira

que eso mismo soñé.

Corazón yo que tanto he sufrido

por la dicha que nunca encontré

corazón si es que vago perdido

dale fuerzas que aliente a mi fe.

Corazón ten valor no te aflijas*

yo las penas por siempre olvidé

no me hables de cosas tan tristes

corazón nunca pierdas la fe.

No me hables de cosas tan tristes

corazón nunca pierdas la fe.

Donde vas, preciosa y linda cubana

traeme la, sonrisa de los palmares.

Donde vas, preciosa y linda cubana

traeme la, sonrisa de los palmares

Pero donde vas, preciosa y linda cubana

traeme la, sonrisa de los palmares.

Donde vas preciosa y linda cubana

traeme la, sonrisa de los palmares.

Donde vas preciosa y linda cubana

traeme la, sonrisa de los palmares.

Donde vas preciosa y linda cubana

traeme la, sonrisa de los palmares.

Менің бейшара жүрегім бір күні айтты

бұл дүниеде болған

ауырсыну алқабы

және мен жауап бердім:

Өмірімді ащы қылма

өтірік сияқты

Мен армандағаным сол еді.

Сонша азап шеккен жүрегім

Мен ешқашан таппаған бақыт үшін

жүрегім, егер мен адасып жүргенім болса

Оған сенімімді қуаттау үшін күш бер.

Жүректің батылдығы бар мұңаймасын*

Мен қайғыларды мәңгілікке ұмыттым

маған мұндай қайғылы нәрселер туралы айтпа

жүрек сенімін жоғалтпайды.

Маған мұндай қайғылы нәрселер туралы айтпа

жүрек сенімін жоғалтпайды.

Қайда бара жатырсың, сұлу да сүйкімді кубалық

Маған пальмалардың күлкісін әкел.

Қайда бара жатырсың, сұлу да сүйкімді кубалық

маған Лос-Пальмарестің күлкісін әкел

Бірақ қайда бара жатырсың, қымбатты және сүйкімді кубалық

Маған пальмалардың күлкісін әкел.

Қайда бара жатырсың әдемі және сүйкімді Куба

Маған пальмалардың күлкісін әкел.

Қайда бара жатырсың әдемі және сүйкімді Куба

Маған пальмалардың күлкісін әкел.

Қайда бара жатырсың әдемі және сүйкімді Куба

Маған пальмалардың күлкісін әкел.