There's No Business Like Showbusiness - Company, Ирвинг Берлин

The Cowboys, the wrestlers, the tumblers, the clowns

The roustabouts that move the show at dawn

The music, the splights, the people, the towns

Your baggage with the labbels pasted on

The saw dust, and the horses, and the smell

The towel you’ve taken from the last hotel

There’s no business like show business

Like no business I know

Everything about it is appealing

Everything that traffic will allow

Nowhere could you get that happy feeling

When you are stealing that extra bow

There’s no people like show people

They smile when they are low

Yesterday they told you you would not go far

That night you opened and there you are

Next day on your dressing room

They’ve hung a star

Let’s go, on with the show

The costumes, the scenary, the make-up, the props

The audience that lifts you when you’re down

The headaches, the heartaches, the backaches, the flops

The sheriff that escorts you out of town

The opening when your heart beats like a drum

The closing when the customers don’t come

There’s no business like show business

If you tell me it’s so

Travelling through the country is so thrilling

Standing out in front on opening nights

Smiling as you watch the dancers filling

And see ya billing up there in lights

There’s no people like show people

They smile when they are low

Even with a turkey that you know will fold

You may be stranded out in the cold

Still you wouldn’t change it for a sack of gold

Let’s go on with the show

Let’s go on with the show

Ковбойлар, палуандар, құмарлар, сайқымазақтар

Таң атқанда шоуды жылжытатын жолдар

Музыка, жарықтар, адамдар, қалалар

Жапсырмалары жапсырылған багажыңыз

Ара шаңы, аттар мен иіс

Соңғы қонақүйден алған орамал

Шоу-бизнес сияқты бизнес жоқ

Мен білмейтін                                                                                                                                                                                                                       Бизнесім                                      Бизнесі 

Бұл туралы бәрі тартымды

Трафик мүмкіндік беретін барлық нәрсе

Мұндай бақытты сезімді еш жерден ала алмайсың

Сіз бұл қосымша садақты ұрлап жатқанда

Шоу адамдарына ұқсайтын адамдар жоқ

Олар төмен болған кезде күледі

Кеше олар сізге алысқа бармайтыныңызды айтты

Сол түні сен аштың, сонда сен барсың

Келесі күні киіну бөлмесінде

Олар жұлдыз ілінді

Қойылымды жалғастырайық

Костюмдер, сценарий, макияж, реквизиттер

Көңіліңіз түскенде сізді көтеретін аудитория

Бас ауруы, жүрек ауруы, арқа ауруы, флоптар

Сізді қала сыртына шығарып салатын шериф

Жүрегіңіз барабандай соққан кездегі ашылу

Клиенттер келмегенде жабылады

Шоу-бизнес сияқты бизнес жоқ

Маған айтсаңыз болды

Ел бойынша саяхаттау                                                                                                   саяхат  саяхат                                            саяхат

Ашылу түндерінде                                                                                                                                                                                                                                     тұру

Толып жатқан бишілерді көріп күліп

Төлемді сол жерде, шамдарда көріңіз

Шоу адамдарына ұқсайтын адамдар жоқ

Олар төмен болған кезде күледі

Бүктелетінін білетін күркетауық болса да

Суықта қалып қалуыңыз мүмкін

Сонда да сіз оны бір қап алтынға ауыстырмайсыз

Шоумен жүрейік

Шоумен жүрейік