Weather Vane - Common Market
С переводом

Weather Vane - Common Market

  • Альбом: Tobacco Road

  • Год: 2008
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 5:20

Төменде әннің мәтіні берілген Weather Vane , суретші - Common Market аудармасымен

Ән мәтіні Weather Vane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weather Vane

Common Market

Оригинальный текст

In this current climate of change it seems some things never will

Age of my formation split between the grange and Pleasureville

Skill and dedication, gained appreciation for the work

He’s up early to serve stock feed and tend to barley

Surely this man is a model, though my role is cast in other fields

Typify provisioner, I empathize, a brother feels

Meaning in the motion going out to bring a promise home

Son be there in spirit, father left to do the job alone

Shown the ways of older generations, known little else

Elements affect them all, weather wear the mental health

Down inside the dale driving bales, on his own to think

Arrived with the rye, just shy of mad and prone to drink

In an eye blink, the storm clouds rolled in, tension built

Let em pass, them attempt an intervention — get 'em killed

Caught up in the tempest, mother suffered nature’s wrath

When the neighbors asked, quick to say she slipped taking a bath, but uh…

And when the cops came knocking, she tell 'em «I ain’t talking»

The thrashing don’t happen often — he’s a hard working man, and the

Baby’s barely walking and the bills ain’t stopping

A day lost will cost him — is it hard to understand

Why the women keep living as the men keep hitting

Passively passing it off as a victim of circumstance

Here’s a whole life given, sacrificed for the children

Let him loose, he’s got no use for a tender hand

Never break, it’s a test of faith, I bet tomorrow brings a better day

Rest your frame, help is on its way, signs are blowing through the weather vane

Death is grace, like it says in James, which of us will be kept to wait?

No don’t hesitate, no for heaven’s sake, just let us pray

The Good Lord’s gonna set him straight

Last year drought took the crops, now facing floods

Staples on the table ain’t enough, what we scraping up will

Go to pay the bank back, partial payment — take that

Life in dire straights will make a stark-raving maniac

Tapped a fifth of vodka, kicked her hard enough to break a rib

Shhh — keep quiet, too much crying she gong wake the kids

And when the cops came knocking she tell em «I ain’t talking»

It’s only gong be a problem when the farm don’t yield

You know a man’s heart hardens when his fam starts starving

The wind did in the garden, now the rains claimed the field

I’ll take the weight of the burden if it means less hurting

In crisis the type of person you’re with is fully revealed

Things may be more certain if you take away the bourbon

Tired of fussing I’ll discuss it when the bones heal

Never break, it’s a test of faith, I bet tomorrow brings a better day

Rest your frame, help is on its way, signs are blowing through the weather vane

Death is grace, like it says in James, which of us will be kept to wait?

No don’t hesitate, no for heaven’s sake, just let us pray

The Good Lord’s gonna set him straight

Baby times are tough, but you know you’re making em harder

Household on the edge when you’re wired on that firewater

Daughter old enough to see the evidence, herself

He told her «mind your business,» nothing else, then headed for the shelf

Once he polished off a bottle, started throttling the youngest son

Nest threatened, mama got the weapon, now what’s done is done

And when the cops came knocking she tell 'em «I ain’t talking»

Drop the body in a coffin, dig a hole and throw it in

When the callous won’t soften, it’s only one way to stop 'em

He’s gone, but not forgotten are the scars in the skin

A mother’s resolve is steady, with the volatile especially demanding

Stand ready for the man to go again

Spent enough time guessing if the curse would turn deadly

I heard every word you read me but I’m innocent

Never break, it’s a test of faith, I bet tomorrow brings a better day

Rest your frame, help is on its way, signs are blowing through the weather vane

Death is grace, like it says in James, which of us will be kept to wait?

No don’t hesitate, no for heaven’s sake, just let us pray

The Good Lord’s gonna set him straight

Перевод песни

Қазіргі өзгерістер жағдайында кейбір нәрселер ешқашан болмайтын сияқты

Менің қалыптасу жасым гранж мен Плезюрвилл арасында бөлінді

Шеберлік пен берілгендік, жұмыстың бағасын алды

Ол қоректенуге ертерек тұрып, арпаға бейім

Әрине, бұл кісі модель, дегенмен менің рөлім басқа өрістерге түседі

Типтеу провайдер, мен түсінемін, ағам сезінеді

Уәде үйге  әкелуге қозғалыстағы мағынасы

Ұлым жаныңызда болсын, әкесі жұмысты жалғыз қалдырды

Бұрынғы                                                                       көрсетілді

Элементтер олардың барлығына әсер етеді, ауа-райы психикалық денсаулықты бұзады

Делдің ішінде бауларды айдап, өздігінен ойлану 

Қара бидаймен келді, ұялшақ және ішуге  бейім

Көзді  ашып-жұмғанша дауылды бұлт үйіріліп, шиеленіс күшейді

Өткізіңіз, олар араласуға  әрекеттенеді — оларды өлтіріңіз

Дауыл қалып ана табиғаттың қаһарына ұшырады

Көршілер сұрағанда, ол шомылып жатқанда тайып кеткенін айтты, бірақ…

Полициялар қағып келгенде, ол оларға «мен сөйлеспеймін» дейді.

Соққылар жиі бола бермейді — ол еңбекқор адам және

Нәресте әрең жүріп жатыр және төлемдер тоқтамайды

Жоғалған бір күн оған қымбатқа түседі — түсіну қиын

Неліктен әйелдер ер адамдар ұрғандай өмір сүріп жатыр

Жағдайдың құрбаны ретінде оны пассивті түрде беру

Мұнда балалар үшін құрбан болған бүкіл өмір берілген

Оны босатыңыз, оның нәзік қолына  пайдасы жоқ

Ешқашан сынбаңыз, бұл сенім сынағы, мен ертең жақсы күн әкеледі

Кадрыңызды тыныштандырыңыз, көмек                                                                                                                                                                                      , | |

Өлім — рақым, Джеймсте айтылғандай, қайсымызды күтеміз?

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жәннәт үшін жоқ, тек дұға етейік

Қайырымды Лорд оны түзетеді

Өткен жылы құрғақшылық егінді алып кетті, қазір су тасқынына тап болды

Үстелдегі қапсырмалар жеткіліксіз, біз қырып тастайтын нәрсе болады

Банкті қайтару үшін өтіңіз, ішінара төлем - мұны алыңыз

Қиындықтағы өмір қатты ашулы маньякқа айналады

Арақтың бестен бір бөлігін қағып, қабырғасын сындыратындай қатты тепті

Тыншы — үндемеңіз, тым қатты жылап, ол балаларды оятады

Полицейлер есікті қағып келгенде, ол оларға «Мен сөйлеспеймін» деді.

Ферма өнім бермеген кезде ғана бұл проблема болады

Отбасы аштықтан өле бастағанда, ер адамның жүрегі қатып қалатынын білесіз

Бақшада жел соқты, енді жаңбыр өрісті басып алды

Егер ауыртпалық азырақ болса, мен ауыртпалықты аламын

Дағдарыста сіз бар адам түрі толығымен ашылды

Бурбонды алып тастасаңыз, бәрі анық болуы мүмкін

Мазалаудан шаршадым, сүйектер сауығып кеткенде, талқылаймын

Ешқашан сынбаңыз, бұл сенім сынағы, мен ертең жақсы күн әкеледі

Кадрыңызды тыныштандырыңыз, көмек                                                                                                                                                                                      , | |

Өлім — рақым, Джеймсте айтылғандай, қайсымызды күтеміз?

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жәннәт үшін жоқ, тек дұға етейік

Қайырымды Лорд оны түзетеді

Баланың шақтары қиын, бірақ сіз оларды қиындатып жатқаныңызды білесіз

Өрт сөндіру суына сым қосылған кезде, үй шаруашылығы  шетінде

Дәлелдерді көруге жетілген қызы

Ол оған «өз ісіңмен айналыс» деді де, сөреге қарай бет алды

Ол бөтелкені жылтыратып алған соң, кенже ұлын тұншықтырды

Нест қорқытты, анам қаруды алды, енді жасалған іс  бітірілді

Полициялар қағып келгенде, ол оларға «мен сөйлеспеймін» деді.

Денені табытқа тастаңыз, тесік қазып, оны лақтырыңыз

Қателік жұмсармаса, бұл оларды тоқтатудың бір ғана жолы

Ол кетті, бірақ терідегі тыртықтарды ұмытқан жоқ

Ананың шешімі тұрақты, ал құбылмалылар әсіресе талап етеді

Ер адамға қайта кіруге дайын болыңыз

Қарғыстың өлімге әкелетінін болжауға жеткілікті уақыт жұмсадық

Сіз мені оқыған әрбір сөзді естідім, бірақ мен кінәсізмін

Ешқашан сынбаңыз, бұл сенім сынағы, мен ертең жақсы күн әкеледі

Кадрыңызды тыныштандырыңыз, көмек                                                                                                                                                                                      , | |

Өлім — рақым, Джеймсте айтылғандай, қайсымызды күтеміз?

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жәннәт үшін жоқ, тек дұға етейік

Қайырымды Лорд оны түзетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз