Hide The Word - Commissioned
С переводом

Hide The Word - Commissioned

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289560

Төменде әннің мәтіні берілген Hide The Word , суретші - Commissioned аудармасымен

Ән мәтіні Hide The Word "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hide The Word

Commissioned

Оригинальный текст

are you bothered by temptations

that the tempter brings your way?

is the threat of losing fellowship

staring in your face?

and though your stronger yesterdays

come back to drain your faith

seems there’s no one who can help you

and your falling from grace.

hey, its like your losing ground you’ve

fallen down again and will there ever be a day

that you can say’I WIN'?

well the time is now and the day is today

you can finally sing;

I’ve had enough of the bitter cup

I’m waking up realising there is power in god’s word!

hide the word in my heart

that I might not sin against thee.

though you try to do your very best

it never works out right

every good thing you have longed for

seems so far out of sight.

and though your friends are all around you feel all alone

and the prayers that you daily pray

don’t get to God’s throne

hey, its like your losing ground you’ve

fallen down again and will there ever be a day

that you can say’I WIN'?

well the time is now and the day is today

you can finally sing;

I’ve had enough of the bitter cup

I’m waking up realising there is power in god’s word!

hide the word in my heart

that I might not sin against thee.

when it looks like there can be no hope for you

and your failing in all you say and do.

just remember there is power in God’s word

you should’nt listen to the things you’ve heard!

there are somethings I don’t understand

but through your word I know I can

and if you’ld just hide the word…

that I might not sin against thee

hide the word, hide it in my heart

Перевод песни

азғырулар сізді мазалайды ма?

азғырушы сіздің жолыңызды әкеледі ме?

серіктестіктен айырылу қаупі

сіздің бетіңізге қадаласыз ба?

және сіздің кешегі күндеріңіз күшті болса да

сеніміңізді өшіру үшін қайта келіңіз

сізге көмектесе алатын ешкім жоқ сияқты

және сенің рақымнан құлауың.

эй, бұл сіздің жеріңізді жоғалтқан сияқты

қайтадан құлады және бір күн бола ма

Сіз «МЕН ЖЕҢДІМ» деп айта аласыз ба?

уақыт қазір    күн             

сіз ақырында ән айта аласыз;

Мен ащы кеседен жедім

Құдай сөзінде құдірет бар екенін түсініп, оянып жатырмын!

менің жүрегімдегі сөзді  жасыру 

Саған қарсы күнә жасамас үшін.

сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасауға  тырыссаңыз да

ол ешқашан дұрыс нәтиже бермейді

сіз аңсаған барлық жақсылық

сонша көрінбейді.

және достарыңыз айналаңызда болса да, сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз

және күнделікті дұғаларыңыз

Құдайдың тағына  кірмеңіз

эй, бұл сіздің жеріңізді жоғалтқан сияқты

қайтадан құлады және бір күн бола ма

Сіз «МЕН ЖЕҢДІМ» деп айта аласыз ба?

уақыт қазір    күн             

сіз ақырында ән айта аласыз;

Мен ащы кеседен жедім

Құдай сөзінде құдірет бар екенін түсініп, оянып жатырмын!

менің жүрегімдегі сөзді  жасыру 

Саған қарсы күнә жасамас үшін.

сізден үміт болмайтын сияқты

және сіздің айтқаныңыз бен істегеніңіздің барлығында сәтсіздікке ұшырауыңыз.

Құдай сөзінде құдірет бар екенін есте сақтаңыз

естіген нәрселерді тыңдамау керек!

мен түсінбейтін нәрселер бар

бірақ сіздің сөзіңіз арқылы мен болатынымды  білемін

және сөзді жасырсаңыз…

Саған қарсы күнә жасамас үшін

сөзді жасыр, жүрегімде жасыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз