Төменде әннің мәтіні берілген Wolves In The City , суретші - Coming Soon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coming Soon
Nothing is good there,
And the air is bitter.
It makes it hard to breathe
And harder to make a move.
It’s been a six month ride
Since the end of the war,
And men there lie with guns in their arms
And twisted cruel grins.
Welcome to unspeakable town:
A land for raving maniacs
Who have the law on their side.
Well, I learnt to cope with that.
Some are living by hope;
Some are hooked on chance;
Some are slaves of blood.
Well, straight-face me and pull me hard:
I’m riding to the land of Nod.
I’m riding to the land of Nod.
I’m riding to the land of Nod.
Can’t you hear Abel from above?
Nothing is plain there,
And nothing’s really clear
When they came to take a man
And finally shot his dog.
Five months have been.
Yeah,
Murderous years
For men to live along
With them crystal fears.
Fine unspeakable streams!
The land of raving creeps
Is now mine for days and weeks.
So I got used to the smell.
Some, it gets them down;
But some, it horns them well.
I can’t remember clear
The curious music that I hear:
Living in the land of Nod.
Living in the land of Nod.
Living in the land of Nod.
And Cain’s awaited to say grace.
Онда жақсы ештеңе жоқ,
Ал ауа ащы.
Тыныс алу қиынға соғады
Және қозғалу қиын.
Бұл алты ай болды
Соғыс аяқталғаннан бері,
Ал ер адамдар қолдарында мылтық ұстаған
Және бұралған қатыгез күлкілер.
Айтылмайтын қалаға қош келдіңіз:
Ашуланған маньяктардың жері
Заң кімнің жағында.
Ал, мен бұны жеңдім.
Кейбіреулер үмітпен өмір сүреді;
Кейбіреулері кездейсоқтықпен байланысты;
Кейбіреулер қанның құлы.
Маған тіке қарап, мені қатты тарт:
Мен түйінге мініп жүрмін.
Мен түйінге мініп жүрмін.
Мен түйінге мініп жүрмін.
Жоғарыдан Әбілді ести алмайсың ба?
Онда ештеңе жоқ,
Және ештеңе анық емес
Олар ер адамды алып кетуге келгенде
Ақыры итін атып тастады.
Бес ай өтті.
Иә,
Қанды жылдар
Ерлердің бірге өмір сүруі үшін
Олармен кристалды қорқыныштар.
Айтуға болмайтын тамаша ағындар!
Әуре-сарсаңның елі
Енді күндер мен апталар бойы менікі.
Сондықтан мен иіске үйрендім.
Кейбіреулері оларды төмендетеді;
Бірақ кейбіреулері оларды жақсы мүйіздейді.
Мен анық есімде жоқ
Мен еститін қызықты музыка:
Нод жерінде тұратын .
Нод жерінде тұратын .
Нод жерінде тұратын .
Ал Қабыл рақым айтуды күтті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз