These Are The Dreams Of The Working Girl - Comet Gain

She leaves the office at 6 o’clock

Gets off at her bus stop and goes home

(never thought she’d amount to anything

Waits at the weekend for someone to call

Thinks she’s beautiful, but she’s plain

(never thought it would be like this

Her life is something that she would rather miss)

And the dreams of the working girl

They’re too strong for the world

And the dreams of the working girl

Help to color her monochrome world

He’s quite happy just to be a prole

No longer on the dole, with the blues

(these are the dreams of the working girl

Everything’s permitted in her world)

Girl at the office, got a crush on He hopes that he’s not wrong about her

(?'s what brings us together

Can’t hold off human nature forever)

And the dreams of the working boy

They’re too strong to destroy

And the dreams of the working girl

Help to color his black and white world

She wants so much to fall in love

And she wants so much, and that’s right up above

It’s capital city that we’re all scared of She wants it all but she doesn’t know

Where to start believing in all the truth

She wants so much to fall in line with you

And we all dream too,

But what she’s dreaming of It’s in our music, our films, our books

And our love

Ол кеңседен сағат 6-да шығады

Аялдамада түсіп, үйіне кетеді

(ол бірдеңе болады деп ешқашан ойлаған емес

Біреудің қоңырау шалуын демалыс күтеді

Оны әдемі деп санайды, бірақ ол қарапайым

(мұндай болады деп ешқашан ойламаппын

Оның өмірі ол сағынғысы келетін нәрсе)

Жұмысшы қыздың армандары

Олар әлем үшін тым күшті

Жұмысшы қыздың армандары

Оның монохромды әлемін бояуға көмектесіңіз

Ол пролерлік болғанына өте қуанышты

Енді блюзбен жоқ

(бұл жұмысшы қыздың армандары

Оның әлемінде барлығына рұқсат етілген)

Кеңседегі қызға ғашық болды Ол ол туралы қателеспейді деп үміттенеді

(? бізді                                                                ?

Адам табиғатын мәңгілікке ұстай алмаймын)

Жұмысшы баланың армандары

Олар қирату үшін тым күшті

Жұмысшы қыздың армандары

Оның ақ-қара әлемін бояуға көмектесіңіз

Ол ғашық болғысы келеді

Ол көп нәрсені қалайды, бұл жоғарыда

Бұл бәріміз қорқатын астана Ол мұның бәрін қалайды бірақ ол білмейді

Барлық шындыққа сенуді қайдан бастауға болады

Ол сенімен бір бір  үйлесуді көп қалайды

Біз де армандаймыз,

Бірақ оның армандайтыны біздің музыкамызда, фильмдерімізде, кітаптарымызда

Және біздің махаббатымыз