Төменде әннің мәтіні берілген 'Sad Love' and Other Short Stories , суретші - Comet Gain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Comet Gain
The memory it hits you
The loss of him still hurts you
He’s forgotten all about you
Your address has got a line through
A postcard, photos, left behind clothes
That stay with you wherever you go
A few years on from that scene
She looks like her, she must be
He felt a sweet reaction
A taste of honey for all that could be
Gingham, Paisley, all that she wore
She still haunts like she did before
Sad love
The unspoken, heartbroken gift tokens
You’re still hoping there’s still a place where you belong
What’s the saddest love of all?
The one you never had or can’t recall
The one that you made up
Or the one one that gives you nothing at all
All your weak ghosts are tired your name
But you can hide the flames and the rain
The tear stained, migrained, sweet, sweet pain
You’re praying you both feel the same
Feel the same when you’re away
When you break up, but you don’t wanna
And when you see him, would still remember?
The rainbow in the gutter?
The blood upon the butter?
When he split town without you?
When you took his good pajamas?
Home is with a hammer
And you’ll hide it well forever
She lives in a time of her own
She lives in the things that you owned
She lives in a dream you’re still in
She lives with something
Ол сізді таң қалдырады
Оны жоғалту сізді әлі де ауыртады
Ол сен туралы бәрін ұмытты
Мекенжайыңызда сызық
Ашықхат, фотосуреттер, артта қалған киім
Қайда барсаң да сенімен қалады
Осы сахнадан бірнеше жыл
Ол өзіне ұқсайды, солай болуы керек
Ол тәтті реакцияны сезінді
Барлық мүмкін болатын бал дәмі
Гингем, Пейсли, оның кигенінің бәрі
Ол бұрынғыдай әлі де қуғындайды
Қайғылы махаббат
Айтылмаған, жүрегі жараланған сыйлық белгілері
Сіз әлі де сізге тиесілі жер бар деп үміттенесіз
Ең қайғылы махаббат қандай?
Сізде ешқашан болмаған немесе
Сіз ойлап тапқан адам
Немесе сізге мүлдем болмайтын ең
Барлық әлсіз елестеріңіз сіздің атыңызды шаршады
Бірақ сіз жалын мен жаңбырды жасыра аласыз
Көз жасы боялған, мигренді, тәтті, тәтті ауырсыну
Сіз екеуің де бірдей сезінетінін сұрайсың
Сіз алыста болған кезде де солай сезінесіз
Сіз ажырасқанда, бірақ сіз қаламайсыз
Ал сіз оны көргенде, әлі де есіңізде ме?
Арықтағы кемпірқосақ?
Майдың үстіндегі қан?
Ол қаланы сенсіз екіге бөлгенде?
Сіз оның жақсы пижамасын қашан алдыңыз?
Үй балғамен
Сіз оны мәңгілікке жасырасыз
Ол өз уақытында өмір сүреді
Ол сізге тиесілі нәрселерде тұрады
Ол сіз әлі армандаған арманда өмір сүреді
Ол бір нәрсемен өмір сүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз