Mattresses Underwater - Colour Revolt

There are places

Some of us can’t face yet

And even though we see it

We just swear God’s sleeping

So we say

«Ash to ash, dust to dust

We’re all gonna die so we have to

Trust in something»

Though it might be nothing

But it’s gotta be something

Now we mean it

In our homes where we’re sleeping

We call it mattresses underwater but the gutters are seeping

So we say

«Ask and ask and we’ll return

The same old favors till its our own turn»

We got ash in our pockets and dust in the urn

Another forty years for you

And yours to learn

Love was made like some ship at bay, never to see waves

We’ll probably all crash anyway

When we see it we don’t believe it

We’ve got our faces made for smiling, but we are weeping

We got ash in our pockets and dirt in the urn

Another forty years for you and yours to learn

You say, «all you ever talk about is dying and it’s getting so old»

And we say, «love was made

Like some book or a page just ripped out but we never read anyway»

And you say «love was made like a ship at bay never to see waves»

We should probably get used to it, but we don’t

Now I see it…

She’s got her hands in her pockets and she’s walking around

She’s got a face made for smiling but she’s making a frown

She says, «all you ever talk about is letting us down

Well if you ever see me dying, just put me in the ground»

орындар бар

Кейбіріміз әлі де бола алмаймыз

Біз оны көрсек те

Біз Құдайдың ұйықтауымен ант етеміз

Сонымен айтамыз

«Күлден күлге, шаңнан шаңға

Біз бәріміз өлеміз, сондықтан  мәжбүр  мәжбүр боламыз

Бір нәрсеге сену»

Бұл ештеңе болмауы мүмкін болса да

Бірақ бұл бір нәрсе болуы керек

Енді біз оны айтамыз

Біз ұйықтап жатқан үйлерімізде

Біз оны су астындағы төсеніштер деп атаймыз, бірақ қоқыстар

Сонымен айтамыз

«Сұраңыз және сұраңыз, біз қайтамыз

Баяғы ескі жақсылықтар өз кезегімізге дейін»

Қалтамызда күл, урнада шаң бар

Сізге тағы қырық жыл

Ал үйрену сіздікі

Махаббат толқындарды көрмеу үшін шығанақтағы кеме сияқты жасалған

Біз бәрібір апатқа ұшырайтын шығармыз

Біз оны көргенде сенбейміз

Біз жүзімізді күлімсіреу үшін жасадық, бірақ жылап жатырмыз

Қалтамызда күл, урнада кір бар

Сізге және сіз үйренуге тағы қырық жыл

Сіз: «Бәрі де өліп жатыр және ол ескі болып жатыр» деп айтасыз

Біз айтамыз: «Махаббат пайда болды

Жаңа ғана жыртылған кітап немесе бет сияқты, бірақ бәрібір оқымаймыз»

Сіз «махаббат толқындарды көрмеу үшін шығанақтағы кеме сияқты жасалған» дейсіз.

Біз оған үйреніп алуымыз керек, бірақ біз жоқ

Қазір мен оны көремін ...

Ол қолын қалтасына салып, қыдырып жүр

Оның жүзі күлімдеу үшін жасалған, бірақ қабағын түйіп тұр

Ол былай дейді: «Сіздің айтқаныңыздың бәрі бізді ренжіту

Менің өліп жатқанымды көрсеңіз жерге қой»