Төменде әннің мәтіні берілген Brought to Life , суретші - Colour Revolt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colour Revolt
As Grace sat down over their beds and whispered
«Dogs, can you move?
Can you run?
Can you watch the gates?»
But her jaws had long since been removed
By children scared of being chased
As they watched their mother’s face
And wondered how their brothers grew into their slaves
It’s like holy water tossed into the air
It growls a breath for earth
And the pale blood ruined and cursed life into the wicked
And a tide of angels was brought to life
But the plagues of the mind ignore the land
They’re only grateful they marvel at the stars
They don’t wonder why they are
Or when their days will start, they feel at peace
I only wondered if the towers should break
If the tents should have no stake for just one night
Would the line be shattered?
Can love be brought to court?
Can the fog of love endure or be brought to life?
Грейс олардың төсегіне отырып, сыбырласып жатқанда
«Иттер, сіз қозғала аласыз ба?
Сіз жүгіре аласыз ба?
Сіз қақпаларды бақылай аласыз ба?»
Бірақ оның жақтары әлдеқашан алынып тасталған
Қуып кетуден қорқатын балалар
Олар аналарының жүзіне қарап отырды
Ағалары қалай өсіп, құл болып кеткеніне таң қалды
Бұл аспанға лақтырылған қасиетті су сияқты
Ол жер үшін дем береді
Ал ақшыл қан зұлымдардың өмірін құртып, қарғады
Періштелердің толқыны өмірге |
Бірақ сананың дерті елді елемеді
Олар жұлдыздарға таң қалдырғандарына риза
Олар неге екеніне таңғалмайды
Немесе күндері басталғанда, олар өздерін тыныш сезінеді
Мен тек мұнаралар сынуы керек пе деп ойландым
Шатырларға бір түнге қатыспау болса
Сызық үзіледі ме?
Махаббатты сотқа беруге болама?
Махаббат тұманына төзе ала ма, әлде өмірге әкеле ала ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз